Латын сөйлемдерінің мысалдары

Вызшақ: Латын әріпі Арнайы хабар Асыл арна

Мазмұны

Латын тілінің маңызы
Латын сөйлемдерінің мысалдары

The Латын Бұл адамзат эволюциясындағы өте көне және фундаменталды тіл, ол Батыстың мәдениетін толығымен кесіп тастайды. Бұл Рим империясында сөйлейтін тіл болды, дегенмен сол кезде көп адамдар сауатты және оқи немесе жаза білді.

Бастапқыда латын тілінде айтылып, осылайша батыс мәдениетінде кристалданған сөз тіркестерінің, сондай-ақ күнделікті өмірде қолданылатын латын немесе латынизм өрнектерінің саны өте көп.

Латын тіліндегі сөз тіркестерін де қараңыз

Латын тілінің маңызы

Латын қарпімен заңға ең маңызды үлес қосылды, оған қазіргі кезде көптеген батыс елдерін басқаратын сот жүйелері негізделген. Сонымен қатар, латын қарпіндегі жазбалардың арқасында ғылымға, медицинаға және биологияға өте маңызды үлестер бар.

Христиандық латынды ғибадат ету мен кеңсе тілі ретінде қабылдады, және ұзақ уақыт бойы (ХVІІІ ғасырдың аяғына дейін деп айтуға болады) бұқаралық және басқа да діни іс-шаралар тек осы тілде өткізілді. Оның «өлі тіл» күйі оған Інжілдің рухани мұрасының адал берілуін қамтамасыз ететін өзгермейтін түрін береді.

Мэри сәлем, full gratia, Dominus tecum. Ilerus, және benedictus fructus ventris tui. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et hora mortis nostrae. Аумин.

Аударма: Мәриямға рақым тілеймін, Иеміз сенімен жарылқады, әйелдер арасындағы сен бақыттысың және құрсағыңдағы жемісің үшін Иса, Иса. Құдайдың анасы, қазір және өлім сағатында біз үшін күнәкарлар үшін дұға етіңіз. Аумин.

Sub Tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix. Біздің амортизация және жұмыстан босату, periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. Аумин.

Аударма: Сіз өзіңіздің қамқорлығыңызға ұшып кете аласыз, Анашым, Құдайдың қасиеттісі. Біздің дұғаларымыз мұқтаждықтарымызға көмектеседі, керісінше бізді барлық қауіп-қатерлерден құтқарады, әйгілі және баталы. Аумин.

Патер noster, ол caelis-те, қасиетті номен тум. Қолдану режимі. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et et terra. Сіздің достығыңызға деген сүйіспеншілік пен дебиторлық нострийдің өлшемі жоқ дебит нострасы бар. Эт не бізді бейімделуге итермелейді, шөлдеу бізді жамандықтан босатады. Аумин.

Аударма: Жәннаттағы біздің әкеміз сенің атыңды қастерлесін. Сіздің патшалығыңыз келеді. Сенің еркің көкте де, жерде де болғандай орындалады. Біздің күнделікті нанымызды беріп, қарыздарымызды кешіргендей, біздің қарыздарымызды кешіре гөр. Бізді азғыруға апармаңыз, бірақ зұлымдықтан құтқарыңыз. Аумин.

Virginum custos et pater, қасиетті Жүсіп, cujus fideli custodiae ipsa Innocentia Christus Jesus et Virgo virginum Maria commisa fuit; Мен бұл үшін бәрін-бәрін білемін: Jesum et Mariam obsecro et obtestor. Аумин.

Аударма: Бикештер мен әкенің қамқоршысы, Әулие Джозеф, ол Иса Мәсіх пен Мәриямның адалдығын сақтаған, және осы қымбат киімдердің әрқайсысы, Иса мен Мәриям, сіздерден өтінемін, осы арқылы сіздерден өтінемін Әрбір лас ақылдан, кіршіксіз, есте жоқ ақылмен, таза жүректен және пәк денемен сақталып қалу үшін, Иса мен Мәриямға әрқашан тазалықпен қызмет етіңіз. Аумин.

Omnes beatorum Spirituum ordines: orate pro nobis. Omnes Sancti et Sanctae Dei: ақсүйектерге арналған.

Аударма: Бикештер мен әкесі, Әулие Джозефтің қамқоршысы, ол Иса Мәсіх пен Мәриямның пәк адалдығын сақтайды. Барлық бата алған рухтардың бұйрықтары, біз үшін дұға етіңіз. Құдайдың барлық қасиетті адамдары, біз үшін дұға етіңіз.

Deus, qui corda fidelium Sancti Spíritus Docuisti иллюстрациясы, сонымен қатар тікелей Рухтың сапында, және сіз жұбанышты қолдаңыз. Аумин.

Аударма: Киелі Рухтың сенушілерінің жүректерін үйреткен Құдай, біз сенен сол Рух арқылы сұраймыз, оның жұбанышына дана бол. Аумин. Берекелі рухтардың бұйрықтары, біз үшін дұға етіңіз. Құдайдың барлық қасиетті адамдары, біз үшін дұға етіңіз.

Deo Patri sit glória, Et Fílio, Qui a mórtuis Surréxit, ac Paraclito, saeculórum saécula. Аумин.

Аударма: Әке, өліп, қайта тірілгендер үшін мәңгі. Аумин.

Глория Патри, Филио және Спирити Санкто. Sicut принципі, et nunc, et semper және saécula sacculórum-да пайда болады. Аумин.

Аударма: Әкеге және Киелі Рухқа даңқ. Бастапқыдағыдай, қазір де, мәңгі де, мәңгілік те. Аумин.

Credo in Deum Patrem құдіретті күші, Creatorem caeli et terrae. Iesum Christum-да, Filium eius unicum, Dominum nostrum, Spiritu Sancto-да, Мария Вирджинаның, Понтио Пилатоның пасусында, крестфиксте, өлгенде және басқаларда, төменде және төменде, термияда қайтыс болғанда, қайтыс болсақ, қайтыс боламыз, Dei Patris omnipotentis, iudicare viva et mortuos инде вентурусы қажет. Spiritum Sanctum-дағы Credo, қасиетті католикам Ecclesiam, қауымдық келісім, peccatorum remissionem, carnis resurrectionem, vitamin aeternam. Аумин.

Аударма: Мен аспан мен жерді жаратушы Ұлы Құдайға сенемін. Мен Иса Мәсіхке сенемін, оның Киелі Рухпен ойластырылған жалғыз Ұлы, біздің Иеміз, Қасиетті Мариядан туылған, Понтий Пилаттың билігінде азап шегіп, айқышқа шегеленген, өлген және жерленген, тозаққа түскен, үшінші күні ол қайта тірілгеннен кейін өлгендердің арасында және көкке көтерілгенде, Әкенің оң жағында отырып, тірілер мен өлілерді соттауға келеді. Мен Киелі Рухқа, қасиетті католик шіркеуіне, қасиетті адамдар қауымына, күнәлардың кешірілуіне, дененің қайта тірілуіне және мәңгілік өмірге сенемін. Аумин.

Memorare, О, Пииссима Бикеш Мария, a esecse non audse, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum.Ego tali animatus security, ad te, Virginum Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; шөлдеу audi propitia et exaudi.

АудармаЕсте сақта, ең тақуа Богородица, ешқашан ешкім сенің көмегіңе, шапағатыңа жүгініп, сені қорғауға келмеген дегенді естімеген едім. Осы сенімнен шабыттанып, саған, анашым анам, мен жүгіремін, келер алдында мен күнәкармын. Ей, Киелі Сөздің анасы, мейірімділік тыңдап, жауап береді.

Есу, Мария, Иосеф, vobis cor et animam meo dono. Iesu, Maria, Ioseph, adstate mihi өте ауыр жағдайда. Есу, Мария, Иосеф, vobiscum dormiam et Requiescam қарқынымен.

Аударма: Иса, Мәриям және Жүсіп, маған жүрегім мен жанымды сыйла. Иса, Мәриям және Жүсіп, азап шегуге көмектеседі. Иса, Мәриям және Жүсіп тыныштықта ұйықтап, тынығып жатыр.