Омонимдік сөздер

Мазмұны

• Полисемия және гомофония
• Келесі:

The омоним сөздер Олар бірдей жазылуы немесе жазылуы бар, бірақ әр түрлі нәрселерге сілтеме жасайтындар. Мысалға: қоңырау (жануар) және қоңырау («қоңырау шалу» етістігінің қазіргі кезі).

Олар әртүрлі шығу тегі немесе этимологиясы бар, белгілі бір себептермен бір «атауды» немесе «таңбалаушыны» қабылдаған, әр түрлі «мағыналарын» сақтаған терминдер.

Кейбір авторлар омонимдер мен омографтарды балама деп санайды, бірақ оларды гомофониялық сөздерден ажыратады, олар бірдей айтылатын, бірақ әр түрлі жазылған және әртүрлі заттарды бейнелейтін сөздер. Барлық гомографтар гомофондар деп айтуға болады, бірақ керісінше емес.

Сондай-ақ оқыңыз:

• Омонимдер
  
• Ағылшын тіліндегі омонимдер

Полисемия және гомофония

Полисемия - омонимияға жақын ұғым, бірақ бұл жеке сөздердің атрибуты, ал гомофония - екі немесе одан да көп сөздердің атрибуты.

Полисемиялық сөздер дегеніміз - бірнеше мағынаға ие, бірақ шығу тегі бір. Бұл жағдайлардың көпшілігінде контексттік себептерге байланысты уақыт өте келе әр түрлі мағынаға ие болған сөздер, сондықтан бұл мағыналардың барлығы бірдей терминнің мағыналары болып табылады.

Полисемияда әр түрлі мағыналар арасындағы байланысты түсіндіретін белгілі бір логика немесе мағыналық қатынас бар, омонимияда ондай болмайды, өйткені сайып келгенде олар тек формаларында сәйкес келген әр түрлі сөздер.

Кейде омоним ұғымы «мағына» туралы емес, «референт» туралы сөйлесу мүмкін болмайтын адамдардың немесе қалалардың есімдерін атайды.

Мұндай жағдайларда бірдей атау әртүрлі сілтемелерге ие. Бұл Испаниядан шыққан Фернандес, Гомес, Гименес, Гонзалес, Лопес немесе Перес сияқты көптеген жалпыға ортақ тегтермен кездеседі, өйткені, мысалы, Хосе Перес немесе Франсиско Гонсалес есімді адамдар көп болуы мүмкін.

Адамдар өз атауына жиі «менің аттасым». Мысалы, біреу «Менің ағам Кордовада тұрады» десе, оның сол Аргентина провинциясында, сол провинцияның астанасында немесе испан қаласында тұратындығы белгісіз.

1. Шарап (етістіктің өткен шақтары) кел) Y шарап (зат есім: жүзімнен жасалған алкогольдік сусын)
2. тау жотасы (жер бедерінің көтерілуі) және тау жотасы (ағаш, металл және т.б. кесуге арналған құрал)
3. Шам (етістіктің қазіргі кезеңі) қамтамасыз ету, өз еркіңізбен ояу болыңыз) және шам (зат есім: балауыз бар балауыз цилиндрі, жарықтандыруға немесе безендіруге арналған).
4. Мен өсірдім (зат есім: бұғы сүтқоректісі) және бұлан (етістіктің бағыныңқылы) көтеру, «көтеруге» тең)).
5. Капитал (ақша сомасы) және капитал (бір елдің үкіметінің резиденттік қаласы).
6. Тіл (ауыздың ішіндегі бұлшықет мүшесі) және тіл (белгілерімен және мағыналарымен адамдар арасындағы байланыс үшін ұйымдастырылған жүйе).
7. Шатыр (лагерьге арналған кенепті қорғау) және шатыр (балық түрінің атауы).
8. Мыс (етістіктің бағыныңқысы) заряд) Y мыс (зат есім: металл)
9. Кездесу (зат есім: сұхбат немесе кездесу) және тағайындау (етістіктің қазіргі кезеңі) дәйексөз).
10. Кіру (кіру нүктесі) және кіру (серпіліс, серпін)
11. Құйрық (желім) және құйрық (жануардың құйрығы)
12. жасау (етістіктің бұйрығы) істеу) Y жасау (зат есім: байлам, байланған).
13. Қымбат (бет) және қымбат (қымбат).
14. кесу (етістіктің бағыныңқысы) кесу) Y кесу (корольдің отбасы және көмекшісі)
15. Кілт (етістіктің бағыныңқысы) шегелеу) Y кілт (зат есім: бір нәрсеге қол жеткізуге арналған құпия код).
16. кеңес (ұсыныс) және кеңес (тақта, құрастыру).
17. Махаббат (етістіктің қазіргі кезеңі) жақсы көру) Y махаббат (зат есім: иесі)
18. Мыс (әскери сынып) және мүйіс (тұтқа немесе тұтқа).
19. Қоңырау шалу (зат есім: жануар) және қоңырау (етістіктің қазіргі кезеңі) қоңырау шалу)
20. Қуыршақ (ойыншық) және қуыршақ (қол мен білек арасындағы дене бөлігі)

Сондай-ақ оқыңыз:

• Омонимдері бар сөйлемдер

Келесі: