Мазмұны
Ағылшын және испан тілдерінде сөйлемдер дегеніміз - синтаксистік дербестігі бар сөздердің жиынтығы (немесе кейбір жағдайларда жалғыз сөз).
Сөйлемдер мағынаның бірлігін құрайтын сөйлемдер болып табылады және дәл солар арқылы сөйлеушілер логикалық ұсынысты білдіре алады. Әр сөйлем әрқашан бас әріптен басталып, нүктемен аяқталуы керек.
Сөйлемді ағылшын тілінен испан тіліне аудару туралы сөз болғанда, ескеруге болатын белгілі кеңестер бар. Мысалы, егер сөйлемде Will немесе Going To (Мен демалыс күндері кинотеатрға барамын / Мен осы жазда Кубаға барамын), бұл болашақта болатын әрекетке қатысты екенін білуіміз керек.
Енді етістік аяқталса -ing (Мысалы: тамақтану) бұл герунд екенін білуіміз керек, оны испан тілінде –ando (сүйетін) немесе -endo (тамақтану) деп аударуға болады.
Ал егер етістік аяқталса –Түзету (тыңдады) жалпы өткен әрекетті білдіреді (тыңдады)
- Сондай-ақ оқыңыз: Ағылшын тілінде дұға ету
Ағылшын және испан тілдеріндегі сөйлемдердің мысалдары
- Ол өлең айтады. / Ол өлең айтады.
- Ол кеше хайуанаттар бағына барды. / Ол кеше хайуанаттар бағына барды.
- Олар қазір макарон пісіріп жатыр. / Қазір олар макарон пісіріп жатыр.
- Сіз тіс дәрігеріне баруыңыз керек. / Сіз тіс дәрігеріне баруыңыз керек.
- Мен келесі аптада Манхэттенге барамын. / Мен келесі аптада Манхэттенге барамын.
- Ол екі аптада ата-анасына барады. / Ол екі аптаға ата-анасына барады.
- Олар бір ғана ән естіді. / Олар тек бір ән естіді.
- Мен Африка туралы жаңа кітап оқып жатырмын. / Мен Африка туралы жаңа кітап оқып жатырмын.
- Олар әр жазда Гавайиге баратын. / Олар әр жазда Гавайиге баратын.
- Мен шоколад жегенді жақсы көремін. / Мен шоколад жегенді жақсы көремін.
- Олар жаңа көлік сатып алды. / Олар жаңа көлік сатып алды.
- Сюзан өз бөлмесінде гитара ойнап жүр. / Сюзан өз бөлмесінде гитара ойнайды.
- Майк машинаны әлі жуған жоқ. / Майк машинаны әлі жуған жоқ.
- Сіз менің мысығымды көрдіңіз бе? / Сіз менің мысығымды көрдіңіз бе?
- Олар Лос-Анджелеске көшпекші. / Олар Лос-Анджелеске кетіп жатыр.
- Марк жаңа мұғалімімен бүгін түстен кейін кездеседі. / Марк жаңа мұғалімімен бүгін түстен кейін кездеседі.
- Олар бүгін кешке пицца жегелі жатыр. / Олар бүгін кешке пицца жегелі жатыр.
- Өткен демалыс күндері жаңа мейрамханаға бардық. / Біз өткен демалыс күндері жаңа мейрамханаға бардық.
- Мен гаражымды сырлап жатырмын. / Мен гаражымды сырлап жатырмын.
- Ол өткен жексенбіде клубқа барды. / Ол өткен жексенбіде клубқа барды.
Сізге қызмет ете алады
- Сын есімдері бар сөйлемдер (ағылшын тілінде)
- Қазіргі сөйлемдер қарапайым (ағылшын тілінде)
- Present Perfect сөйлемдері (ағылшын тілінде)
- Өткендегі мінсіз сөйлемдер (ағылшын тілінде)
Андреа - тіл мұғалімі, және Instagram-дағы аккаунтында ол ағылшын тілінде сөйлеуді үйрену үшін бейне сабақтар арқылы жеке сабақтар ұсынады.
