Тіл функциялары

Мазмұны

• Анықтамалық функцияны қолдану
• Экспрессивті немесе эмоционалды функцияны қолдану
• Аппеляциялық функцияны қолдану
• Металлингвистикалық функцияның қолданылуы
• Поэтикалық функцияның қолданылуы
• Фатикалық функцияның мысалдары

The Тіл функциялары олар қарым-қатынас кезінде тілге берілетін әртүрлі мақсаттар мен мақсаттарды білдіреді.

Тіл мамандары біздің сөйлеу мәнерімізді зерттеп, барлық тілдер қолданылу мақсатына байланысты формасы мен қызметін өзгертетіндігін анықтады.

Орыс лингвисті Роман Джекобсонның айтуы бойынша тілдің атқаратын қызметтері:

• Анықтамалық немесе ақпараттық функция. Ол референт пен контекстке баса назар аударады, өйткені бұл бізді қоршаған барлық заттар: объектілер, адамдар, оқиғалар және т.б. туралы объективті ақпарат беру үшін қолданылатын функция. Мысалға: Қала шетіне қоныс аударушылар көбейіп келеді.
• Эмоционалды немесе экспрессивті функция. Ол эмитентке назар аударады, өйткені олардың ішкі күйін (эмоционалды, субъективті және т.б.) хабарлауға бағытталған. Мысалға: Мен саған қатты ашуландым.
• Аппеляциялық немесе конативті функция. Ол ресиверге назар аударады, өйткені ол нұсқауды, сұранысты немесе жауап ретінде үміттенетін нәрсені жіберуге тырысады. Мысалға: Үй тапсырмасын беріңізші.
• Металингвистикалық функция. Ол жіберілетін хабарламаны кодтауды іздеу кезінде тіл кодына баса назар аударады. Бұл тілдің өзін-өзі түсіндіру қабілеті. Мысалға: Сан есім дегеніміз - зат есімнің пайда болу мөлшері туралы ақпарат беретіндер.
• Поэтикалық немесе эстетикалық функция. Ол тілді ойлау, рефлексиялық немесе эстетикалық мақсаттарда қолданған кезде хабарламаға баса назар аударады. Мысалға: Мен сені әр қаланың әр бұрышынан іздеймін, бірақ бұл арман немесе арман екенін білмеймін.
• Фатикалық немесе реляциялық функция. Ол байланыс арнасына назар аударады, өйткені ол байланыс дұрыс және еркін жеткізіліп жатқанын растауға ниетті. Мысалға: Бұл жақсы естіледі ме?

Анықтамалық функцияны қолдану

1. Берілетін білімді беру арқылы. Мысалға. 2 + 2 4-ке тең
2. Болған объективті оқиғаларды санау арқылы. Мысалға: Мен Аргентинаға 2014 жылдың тамызында келдім.
3. Болған оқиға туралы хабарлау арқылы. Мысалға. Ханым, сіздің орамалыңыз түсіп кетті.
4. Бір нәрсенің күйін атап өткен кезде. Мысалға: Біздің картоп таусылып қалды.
5. Алдағы бірнеше іс-шаралар туралы хабарлау арқылы. Мысалға: Мен сені ертең вокзалдан күтіп аламын.

• Сондай-ақ оқыңыз: Анықтамалық функцияның мысалдары

Экспрессивті немесе эмоционалды функцияны қолдану

1. Сөзбе-сөз мағынасыз сөйлемді қолдану арқылы. Мысалға: Мен өлімші ыстықпын.
2. Ауырсынуды спонтанды реакциямен байланыстыру кезінде. Мысалға: О!
3. Өзгелерге деген сезімдерімізді мойындау арқылы. Мысалға: Көздерің бақытты!
4. Бізге жауап күтпестен сұрақтар қою арқылы. Мысалға: Неге мен?

• Сондай-ақ оқыңыз: Эмоционалды функцияның мысалдары

Аппеляциялық функцияны қолдану

1. Бір нәрсе туралы ақпарат сұрағанда. Мысалға: Маған уақытын айта аласыз ба, өтінемін?
2. Өзгелерден реакция сұрау арқылы. Мысалға: Маған жол бересіз бе?
3. Тікелей бұйрық беру арқылы. Мысалға: Тамақтың бәрін же!
4. Қызмет сұрағанда. Мысалға: Чек беріңізші!

• Сондай-ақ оқыңыз: Апелляциялық функцияның мысалдары

Металлингвистикалық функцияның қолданылуы

1. Түсінілмеген нәрсе туралы сұрағанда. Мысалға: Сіз кім туралы айтып отырсыз?
2. Ұғымның атауын білмеу арқылы. Мысалға: Күні бұрын алып келген құрылғының аты қалай?
3. Бір сөздің мағынасын білмеу арқылы. Мысалға: Мария деген не?
4. Шетелдікке тілімізге қатысты кейбір сұрақтарды түсіндіргенде. Мысалға: Перуде біз «жаңбыр жауады» деп ойын қатерінің түрі ретінде айтамыз.
5. Біреуге грамматикалық ережелерді түсіндіру арқылы. Мысалға: Мен, сен, ол ... есім, мақала емес.

• Сондай-ақ оқыңыз: Металингвистикалық функцияның мысалдары

Поэтикалық функцияның қолданылуы

1. Тіл бұрамаларын тұжырымдау кезінде, олардың тек дискурстық функциясы - оларды айта алудың қиындығы. Мысалға: Erre con erre сигара, erre con erre баррель.
2. Танымал әннің бұрылыстарын қолдану арқылы. Мысалға: Севильяға кім барады, ол орындығын жоғалтады.
3. Өлеңді белгілі бір жағдайда мәнерлеп оқығанда, оның әдемілігін есту үшін. Мысалға: Маған теңіз керек, өйткені ол маған мынаны үйретеді: / мен музыканы немесе сананы үйреніп жатқанымды білмеймін: / бұл толқынның жалғыздығын немесе терең екенін білмеймін. (Пабло Неруданың өлеңдері).
4. Біз сөйлескім келетін нәрсеге екпін немесе күш беру үшін стилистикалық өрнек қолдану арқылы. Мысалға: Көктем сенімен бірге кетті.
5. Әдеби шығарма жазғанда немесе оқығанда.

• Сондай-ақ оқыңыз: Поэтикалық функцияның мысалдары

Фатикалық функцияның мысалдары

• Әңгімені бастап, оның естілгенін тексеру. Мысалға: Сәлеметсіз бе? Иә?
• Біз түсінбеген нәрсені түсіндіруді сұрау арқылы. Мысалға: А? Хей?
• Радио сияқты белгілі бір кодтарды қажет ететін ақпарат құралы арқылы сөйлесу арқылы. Мысалға: Қайта-қайта.
• Басқамен сөйлескенде, оларға назар аударатынымызды білдіру үшін. Мысалға: Жарайды, аға.
• Домофонда сөйлесу кезінде. Мысалға: Сәлем? Айтыңыз ба?

• Сондай-ақ оқыңыз: Фатикалық функцияның мысалдары