Дәйексөзі бар сөйлемдер

Мазмұны

• Тырнақша не үшін қолданылады?
• Дәйексөз келтірілген сөйлемдердің мысалдары

The тырнақша олар сөздің немесе сөйлемнің мәтіннің қалған бөлігіне қарағанда басқа мағынаға ие екендігін көрсету үшін қолданылатын типографиялық белгілер. Олар сөйлеу кезінде әртүрлі деңгейлерді белгілеу үшін қолданылады. Мысалға: ’Біз жеттік”- деді Хуан.

Әр түрлі дәйексөз түрлері бар:

• Испан немесе бұрыштық тырнақшалар: « »
• Ағылшын дәйексөздері: “ ”
• Жалғыз дәйексөздер: ‘

Испандық тырнақшалар («») және ағылшындық тырнақшалар («») бір-бірінің орнына қолданыла алады. Екінші жағынан, бір тырнақшаның (') басқаша қолданылуы бар: олар терминнің мағынасын береді.

Тырнақша не үшін қолданылады?

• Баға ұсыныстарын енгізу үшін. Мәтін басқа мәтінге сілтеме жасағанда, келтірілетін нәрсені сөзбе-сөз транскрипциялау арқылы тырнақшалар қолданылады. Академиялық және ғылыми мәтіндерге сілтеме жасау үшін қазіргі уақытта APA стандарттары деген ереже бар. Мысалға: Бұл мәселе бойынша Фрэнсис Бэкон: “Егер сенімділіктен бастасаңыз, күмәнмен аяқтайсыз; бірақ егер ол күмәнданудан басталса, ол сенімділікпен аяқталады.”
• Диалогты әңгімелеу мәтіндеріне қосу. Баяндамада кейіпкерлердің тікелей сөйлеген сөздері тырнақшада көрсетілген. Мысалға: “Ұйықтайтын уақыт келді”деді анасы.
• Ерекше мағынасы бар сөздерді белгілеу. Дәйексөздер орынсыз, қате, басқа тілден шыққан немесе ирониялық мағына бергіңіз келген сөздерді немесе сөз тіркестерін белгілеу үшін қолданылады. Мысалға: Жаңаңызды айтыңыз ’досым’ ол да кешкі асқа шақырылады.
• Бір сөзге сілтеме жасау. Терминдер, әріптер немесе сөздер туралы сөйлескенде, олар сөйлеудің қалған бөлігінен ерекшеленетін етіп тырнақшамен белгіленеді. Мысалға: Сөз ’өлең’ сияқты өткір ’анам’.
• Атауларға сілтеме жасау. Тырнақша мақалалардың атауларын, кітап тарауларын, өлеңдерді, әңгімелерді, баяндамаларды және үлкен басылымға кіретін кез-келген мәтінді көрсету үшін қолданылады. Кітаптардың немесе журналдардың атаулары тырнақшаларда емес, курсивпен көрсетілген. Мысалға: «Қарға» - Эдгар Аллан Поның ең танымал өлеңі.

• Сондай-ақ оқыңыз: тырнақшаларды пайдалану

Дәйексөз келтірілген сөйлемдердің мысалдары

Баға ұсыныстарын енгізу үшін:

1. Оның әйгілі романында Ла Манчаның тапқыр мырзасы Дон КихотМигель де Сервантес өз кейіпкерін: «Бостандық, Санчо, аспанның адамдарға берген ең қымбат сыйлықтарының бірі; құрлықтағы және теңіздегі қазыналарды онымен теңестіру мүмкін емес: бостандық үшін, сондай-ақ ар-намыс үшін өмірге қол жеткізуге болады және керек ».
2. Наполеон «әйелдерге қарсы шайқас - қашу арқылы ғана жеңіске жетеді» деп жариялаған кезде, ол қатты ұстанымда болды.
3. Фридрих Ницшенің «Музыкасыз өмір қателік болар еді» деген сөзі танымал болды.
4. Газеттегі мақалада олар «полиция күдіктілердің үйін тінтті» деп атап өтті.

Диалогты әңгімелеу мәтіндеріне қосу:

1. Министр: «Қабылданған шаралар осы саланың дамуын жақсартуға бағытталған», - деп мәлімдеді.
2. «Мүмкін Хуан ауырып келген жоқ шығар», - деп ойлады мұғалім және сол сәттен бастап ол мазасыздана берді.
3. Күн сайын біз «қарттарды құрметтеуіміз керек» деген сөздерді естиміз, бірақ оның себептерін ешкім түсіндірмейді.
4. «Мұндай жұмысты кім қалауы мүмкін», - деп бастық бірнеше жыл бұрын айтқан болатын.

Ерекше мағынасы бар сөздерді белгілеу үшін:

1. Бала «тоқылған тоқыма» өте мейірімді екенін айтты.
2. Біз «ең жақсы дос» емеспіз.
3. Олар әрдайым «жоғары кутюр» туралы сөйлесетін, бірақ ешқашан сән көрсетіліміне қатыспаған.
4. Енді сіздің «жұмысыңыз» күні бойы теледидар қарау.
5. Ол «шектеу қою» балаларға айқайлау деп санайды.

Бір сөзге сілтеме жасау үшін:

1. Олар «күріш» сөзінде барлық әріптер бар дейді, өйткені ол «а» -дан «z» -ге ауысады.
2. «Мамаррахо» дипломдық жұмыс үшін қолайлы сөз емес.
3. «Сабынның» тондары бар, өйткені ол «n» -мен аяқталатын өткір сөз.
4. «Жаһандану» - бұл бірнеше онжылдықта ғана қолданылып келген термин.

Атауларға сілтеме жасау үшін:

1. «La gallina degollada» хикаятын жазған Орасио Кирога.
2. «Түнді жоғары қарату» - бұл қорқынышты ертегі.
3. Кітаптағы менің сүйікті тарауым «Мақсатқа жету жолдары» болды.
4. Автордың айтқанына «Аргентинадағы оқыту» мақаласы қайшы келеді.

Келесі: