Chigualos және бесік жыры

Мазмұны

• Чиуало мен бесік жыры арасындағы айырмашылық неде?
• Чиуало мен бесік жыры мысалдары

The чигуалос Олар 24 желтоқсан мен ақпанның алғашқы күндері аралығында Ниньо Диосының құрметіне айтылатын Манабиден (Эквадор) шыққан өлеңдердегі (дөңгелектер мен куплеттер) композициялар.

Кейбір Манаби елді мекендерінде чигуало фестивальдары ұйымдастырылады, онда олар Рождество әніндей ән айтады, ал балаларға тәттілер таратылып, кішкентай босану орындары салынады.

Оны Колумбиядағы кішкентай балаларды ояту рәсіміне «Чигуало» немесе «бесік жыры» деп те атайды.Балаларға арналған өлеңдер.Хонта маримба, кунунос, бас барабан, барабаншы аспаптық сүйемелдеу болуы мүмкін. және гуасалар.

Барлық жағдайда, бұл өлеңге жазылған шығармалар, мейлі ол отбасының перзенті болсын, бала Құдай болсын немесе қайтыс болған бала болсын, балаға деген сүйіспеншілікпен арналған.

• Сондай-ақ оқыңыз: Қысқа өлеңдер

Чиуало мен бесік жыры арасындағы айырмашылық неде?

• Чигуалос. Олар әр түрлі Латын Америкасы елдерінде кездесетін, аспаптық сүйемелдеуімен және биімен ерекшеленетін сүйікті әндер.
• Бесік жыры. Олар балаларға ұйықтауға көмектесу үшін жиі айтылатын бесік жыры. Бесік жырлары жерлеу рәсімінде де, баланың құдайына арналған чигуало кештерінде де болуы мүмкін.

Чиуало мен бесік жыры мысалдары

1. Құрақ гүлі
   Ол нәзік түсті
   Балаға ән айтайық
   Қыс бойы.

1. Ұйықта кішкентай бала
   Ұйықта,
   Мұнда сіздің күзетшілеріңіз
   Олар сізге қамқорлық жасайды.

1. Бұл патионның жері
   ол қаншалықты жасыл.
   Оған аяқ басқан
   Ол енді қурамайды, осы жерден тұр
   лимон бұтағы;
   мына қолдарда жату
   сіздер үшін дүниеге келгендер, сіздер жеңісті жазасыздар,
   жүрек дзетамен,
   махаббат жазылады,
   және достыққа құрмет көрсетіледі.

1. Сүйкімді бала, әдемі бала
   Бала сен қайда бара жатырсың
   Бала, егер сен жәннатқа барсаң, кешіктірмейсің

1. Кішкентай баланың рұқсаты
   Мен ойнаймын
   Құрметпен
   Сенің құрбандық үстеліңнің алдында

1. Бұл ұстап алады және кетеді
   Даңққа жақсы саяхат өтеді
   Сіздің құдаңыз және сіздің анаңыз
   Олар сізге берді
   Жақсы сапар!

1. Эстреллита, сен қайдасың?
   Сіз қайда барасыз деп ойлаймын
   Сіз алмас бола аласыз
   Ал егер сіз мені көргіңіз келсе
   Эстреллита сен қайдасың
   Мені ұмытпаймын деп айт

1. Менің балам қазір ұйықтап жатыр,
   Қазірдің өзінде түн және жұлдыздар жарқырайды
   Ал сіз оянған кезде
   Біз ойнауға кірісеміз

1. Тәтті апельсин, қарбыз сына,
   барлық қуанышыңызды балаға жеткізіңіз.

1. Жасыл даланың кішкентай ағашы оны көлеңкелейді,
   көлеңкеде, менің махаббат ұйықтап кетеді

1. Ұйықта, ұйықта, ұйықта қазір
   Егер әкесі ренжітпесе
   Егер қара жақсы болса және ол қазірдің өзінде ауырса
   оның әкесі Монтеро жұмысқа барады
   қара адам бір күні жұмысқа баратындай етіп, тас бұзбайды, жоқ мырза, ол тіпті ойланбайды.
   Менің қаралам астанаға бара жатыр
   кітаптардан үйрену
   ол мұнда білмейтін нәрселердің бәрін, сондықтан ол мырзалар сияқты сөйлеуге үйренеді.
   Тек ұйықта. Тек ұйықта ...
   Ұйықта, ұйықта, қазір ұйықта
   Егер ол ауыртпаса, мен қазір өкінемін, содан кейін менің кішкентай қара балам өз нанын тауып алса
   балық, чонтадуро және тұз сату.
   Ұйықта, балам, қазір ұйықта
   Мен сол үлкен көздерді аштым, естідің бе
   Маған рахмет айтпаңыз, бата берген қара, өйткені сіз ренжімейсіз
   сіздің әкеңізбен жақсы қарым-қатынаста (Хуан Гильермо Руа)

1. Ән салайық ән салайық, ән айтайық
   бала жоқ, жәннатта
   қазір ұлың үшін батыл жылама
   Аспан періштелері оған қамқорлық жасамақшы Бала қалдырып жатқан баламен билейік
   көктің періштелері саған қанат әкеледі
   бала қайтыс болды, chigualiá-ға барайық
   маған сол баланы мына жерден лақтырып жіберші, бала тұрған жерде дөңгелек жасайық
   тағы бір періште сияқты алақан мен тәжбен
   мама мама, мама мама
   өйткені бақытты адамдар бар, егер бұл жылау үшін болмаса, біз тойлап жатырмыз және олар көкте
   өйткені қара періштені қазірдің өзінде бояуға болады.

1. Мен қандай қуанышты сезінемін
   жүрегімде
   не болатынын білу
   Кішкентай бала Құдай, мына Кішкентай бала біледі
   сіз менің пікірімді білесіз,
   Оның кілті бар
   менің бесікте жатқан бала менің жүрегім
   ақ бата
   және барлығы
   сағат он екіде болды
   әтеш айқайлады,
   әлемге жариялау
   бала дүниеге келді.

1. Сол төбенің үстінде
   Бізде бала дүниеге келді
   Біз оны көруге келдік
   Оны сүйіспеншілікпен мадақтау (Ксавье Кобенья)

1. Кішкентай бала, кішкентай бала
   Олар сені өте кішкентай деп айтады
   Ең маңызды
   Бұл сіздің шексіз сүйіспеншілігіңіз (Ксавье Кобенья)