Автор:
Laura McKinney
Жасалған Күн:
8 Сәуір 2021
Жаңарту Күні:
13 Мамыр 2024
Мазмұны
A архаизм Бұл ежелгі дәуірде жиі қолданылған және қазіргі өрнек тәсілі ретінде қайта пайда болған сөз немесе өрнек түрі. Мысалға: док, қанды, тәкаппар.
Археизмдер мәтіндерді безендіру үшін жиі қолданылады, бірақ оларды теріс пайдалану ұсынылмайды, өйткені олар түсінуді қиындата алады.
Ол сізге қызмет ете алады:
- Локализмдер (әр түрлі елдерден)
- Неологизмдер
Архаизмдердің түрлері
Архаизмдердің екі түрі бар:
- Абсолютті архаизм. Бұл сөзді толығымен және ол болуы мүмкін барлық мағыналармен қолдану (бір сөз әртүрлі контекстке сәйкес бірнеше затты білдіруі мүмкін). Мысалға: қасақана (әдейі).
- Салыстырмалы архаизм. Бұл белгілі бір тілде ғана қолданылатын нәрсе. Мысал: Руж (қызарған, мыс түсті ықшам ұнтақ), сөмке (әмиян немесе әмиян).
Архаизмдердің мысалдары
- Өсіру (қараңғыда)
- Дөңес (бұзу, бұзу)
- Аберрунтар (болжау)
- Өкінішті (сенімді)
- Агора (қазір)
- Агуайтар (қарау)
- Мен күтемін (күте тұр)
- Шкаф (ас үй ыдыстары сақталатын орын немесе шкаф)
- Жүзу әуіті (бассейн)
- Альбузнак (білімсіз, қатал адам)
- Жарық (жарық)
- Финт (қоқан-лоққы жасау)
- Шатастыру (шатастыру)
- Сиқырлы (ашулану немесе ашулану)
- Көзілдірік (линзалар немесе көзілдіріктер)
- Күні кеше (кешегі күн)
- Аквесто (бұл)
- Қуыру (бауыр мен шапалақ)
- Асаз (өте)
- Роб (екі ғашықтың арасында сүйісу)
- Виннов (бірдеңе лақтыру)
- Тозақ (қыс)
- Шелек (сұйықтық беру үшін екі тұтқасы бар кең ыдыс)
- Балтра (іш, іш немесе іш)
- Бильба (бөрік немесе қақпақ)
- Болиндр (мәрмәр)
- Кабас (портфель)
- Май шамы (май жанып тұрған зат)
- Кастрат (кастрат)
- Шелектер (кастрюльдер)
- Singe (түтін)
- Fluke (сәттілік)
- Цинчо (белбеу)
- Мұқабасы (көрпе)
- Сатып алу (сатып алушы)
- Кеңес (оқиға)
- Шақыру (шақыру)
- Квази (дерлік)
- Кеңейту (кешіктіру немесе кешіктіру)
- Айтыңыз (болжам бойынша)
- Оларға қайда айтасың, мен енді сенімен сөйлеспеймін (сен оған айтсаң, мен енді сенімен сөйлеспеймін)
- Алайда (бірақ)
- Flail (жіңішке)
- Екеуімізді де енгізіңіз (Екеуі де)
- Қоқыс (иіскеу)
- Spoular (тері)
- Фарина (ұн)
- Фато (белгілі бір нәрсе үшін қолданылатын киім)
- Фидалго (мырза)
- темір (темір)
- Тұрақты (ұлы)
- Пеш (от дайындалған орын)
- Лас (шошқа еті)
- Жалқау (бұлыңғыр)
- Харбар (бір нәрсені ойланбастан, асықпай жасау)
- Hortal (бақ)
- Жеңіл (жарық)
- Алжапқыш (алжапқыш)
- Мангер (қарамастан)
- Шатастыру (тұзақ)
- Өте түн (өте түн)
- Orage (қоршаған ортаның температурасы)
- Ауа (құрғатуға немесе ауаға)
- Оскулус (сүйіс)
- Тоқта (тұр)
- Әңгіме (әңгімелесу үшін)
- Тығыз (қараңғы)
- Қанды (Жаман адам)
- Қыру үшін (қашып кету)
- Қабылдау (түлек)
- Жұқа (қабырғадағы ашылу)
- Сорпа (шапалақ)
- Кесте (киім жууға арналған толқындар түріндегі ағаш)
- Бетперде (шарф)
- Табулар (өтірік)
- Трюже (костюм)
- Ұру (ұру)
- Вето (белгілі бір жануардың ұрпағынан шығару)
- Кеш (түнгі функция)
- Бейне (қараңыз)
- Янтар (жеу)
- Данс (болымсыз адам)
Келесі:
Американизмдер | Галлицизмдер | Латынизмдер |
Англикизмдер | Германизмдер | Лусизмдер |
Арабизмдер | Эллинизмдер | Мексикандықтар |
Архаизмдер | Байырғы тұрғындар | Кешикизмдер |
Варварлық | Итальянизмдер | Vasquismos |