Yeísmo

Мазмұны

• Yeísmo тарихы
• Ережелер
• Yeísmo проблемалары: гомофония
• Yeísmos мысалдары

Theyeísmo - бұл испан тілінде сөйлейтін кейбір аймақтарға тән фонетикалық өзгеріс, ол LL әріптерінің тіркесімін Y-мен бірдей айтудан тұрады.

Бұл құбылыс Испанияның ішіндегі демографиялық қозғалыстардан, әсіресе үлкен ауыл бұқарасының қалаларға сапарларынан бастау алды: қазіргі уақытта ол Латын Америкасы аймағында өте кең таралған, ол испан тілін барлық айтылымдарды дерлік иемденеді. сол елдерде LL.

• Бұл сізге көмектесе алады: LL және Y бар сөздер

Yeísmo тарихы

Испан тілінің пайда болуында LL және Y екі түрлі фонеманы ұсынды. Уақыт өте келе дифференциация көптеген елдерде жоғалып кетті және бұл тіл аз уақыт бұрын келген жерлерде (Оңтүстік Америка) айырмашылық нөлге жуықтайды, ал тіл шыққан елде ( Испания) yeísmos-ті қолдану тек Мадрид, Андалусия немесе Ла-Манча сияқты кейбір аймақтарға дейін азаяды.

• Сондай-ақ оқыңыз: Voseo

Ережелер

Yeísmo құбылысын жалпылау мүмкін болатын салдардың бірі - екі әріптің әрқайсысының грамматикалық қолданылуындағы шатасулар:

• Олар Y алып жүреді: 'yec' буыны бар сөздер, 'ad', 'des', 'dis' немесе 'usb' префиксі бар сөздер, жекеше түрде 'y' аяқталатын зат есімдердің көптік жалғаулары және барлық формалары қателесу және қателесу етістіктері.
• Олар LL алады: «илло» немесе «илла» деп аяқталатын сөздер, сондай-ақ «бұл» немесе «ол» деп аяқталатын сөздер және «табу» етістігінің барлық түрлері

Yeísmo проблемалары: гомофония

Yeísmo шатасуға әкелетін кездер болады: әр түрлі дыбыстар мен мағыналары бірдей дыбысқа ие болып, гомофонға айналған екі сөз. Мысалға: барыңыз, қоршау және жидек.

Бұл жағдайда контекст Бұл сізге қандай сөзге қатысты екенін түсінуге мүмкіндік береді, өйткені мысалдар көп емес және олар бір сөз табына жатпайды.

• Сонымен қатар қараңыз: Гомофон сөздері

Yeísmos мысалдары

Мұнда LL бар және мысалға айналатын сөздер мысалдары келтірілген.

• Әрі қарай жалғастырыңыз: дикцияның қателіктері