Екіұштылық

Мазмұны

• Екіұштылық түрлері
• Полисемияның екіұштылық мысалдары
• Грамматикалық қателіктерге байланысты екіұштылық мысалдары (амфибология)
• Синтаксистік екіұштылықтың мысалдары

A екіұштылық сөз немесе өрнек екі немесе одан да көп түсіндіруге мүмкіндік берген кезде пайда болады. Барлық түсініксіздік оның мәнмәтініне, яғни қабылдаушының сөйлесіп жатқан туралы ақпарат көлеміне байланысты.

Түсінікті мәтінге қол жеткізу үшін екіұштылықты болдырмау және жаңылыстырмайтын контексттік элементтермен қамтамасыз ету маңызды.

Полисемиялық сөздер - бұл бірнеше мағынаны білдіретін сөздер, сондықтан егер сөйлем айтылатын контекст белгісіз болса, көп мағыналылықты қолдайды.

• Сондай-ақ оқыңыз: Көп мағыналы зат есімдер

Екіұштылық түрлері

• Полисемияға байланысты екіұштылық. Бұл сөздің бірнеше мағынасы болған кезде пайда болады және оның қайсысына қатысты екендігі түсініксіз. Мысалға: Ол асыл адам. / Бұл асыл атаққа ие болу немесе тектілік қасиетіне ие болуы мүмкін.
• Грамматикалық қателіктерге байланысты екіұштылық (амфибология). Бұл белгілі бір модификатор сөйлем элементтерінің қайсысына сілтеме жасайтыны түсініксіз болған кезде пайда болады. Мысалға: Кескіндемені үстелге қойғанда, ол сынып қалды. / «сынған» өріске немесе кестеге сілтеме жасай алады.
• Синтаксистік екіұштылық. Сөйлем синтаксисінде дәл сол сөз сын есім немесе үстеу, етістік немесе зат есім және т.б. Егер біз бұл сөздің қандай функцияны орындайтынын білмесек, мағынасын түсінбеуіміз мүмкін. Мысалға: Мен тағы өзгеремін. / Мүмкін, адам өзгертуге немесе екі рет өзгертуге болатын жерге оралуы мүмкін.

Полисемияның екіұштылық мысалдары

1. Бұл альянс құны мен күткеннен де көп болды. / Бұл келісімге немесе неке жүзігіне қатысты болуы мүмкін.
2. Мен үйіліп жатқан хаттарды таптым. / Бұл картаға, жіберуші мен алушы бар жазбаша қағаздарға немесе мәзірге сілтеме жасай алады.
3. Ол каска жасауға арналған. / Ол қайықтардың басында немесе алдыңғы бөліктерінде қолданылатын қорғаныс құралдарын өндіруге арналуы мүмкін.
4. Шекарадан елу қашыр өтіп бара жатты. / Бұл жануарға немесе контрабандистерге қатысты болуы мүмкін.
5. Топтың мүшесі болу үшін тектілікті көрсету өте қажет. / Бұл асыл атаққа немесе жеке қасиетке қатысты болуы мүмкін.
6. Олар кездескен банкте кездесті. / Сіз банкті қаржы институты немесе саябақта отыратын орын ретінде айта аласыз.
7. Бұл керемет көрінеді. Бұл объектінің кескіндеме үшін пайдалы екендігін немесе жағдайдың жақсы көрінуін білдіруі мүмкін.

• Басқа мысалдар: Полисемия

Грамматикалық қателіктерге байланысты екіұштылық мысалдары (амфибология)

Екіұштылық мысалдары төменде келтірілген, түсініксіздікті болдырмау үшін сөйлемді қайта құрудың екі мүмкін тәсілі көрсетілген.

1. Маған биологиялық ыдырайтын кір жуғыш зат қажет.
   а) маған киіміме биоыдырайтын жуғыш зат қажет.
   ә) маған биодерозияға ұшырайтын кір жуу құралы қажет.
2. Мен сатушы әйелді кездестірген үйде ол өте ақжарқын көрінді.
   а) үйде маған өте жарқын болып көрінетін сатушы әйелді кездестірдім.
   ә) үйде мен сатушы әйелмен кездестім, ол өте жарқын адам.
3. Біз Хуанның жүріп бара жатқанын көрдік.
   а) Біз жүргенде Хуанды көрдік.
   ә) Біз жүріп бара жатқан Хуанды көрдік.
4. Кірпіш қабырғаға соғылған кезде, ол сынған.
   а) кірпіш қабырғаға соғылған кезде сынған.
   ә) кірпіш соғылған кезде қабырға сынған.

Синтаксистік екіұштылықтың мысалдары

Екіұштылық мысалдары төменде келтірілген, түсініксіздікті болдырмау үшін сөйлемді қайта құрудың екі мүмкін тәсілі көрсетілген.

1. Ол жылдам машинаны таңдады.
   а) Ол жылдам машинаны таңдады.
   ә) Ол өте жылдам машинаны таңдады.
2. Керемет ән.
   (а) мен керемет ән айтамын.
   ә) Керемет ән.
3. Хуан Паблоға не қалайтынын шеше алатынын айтты.
   а) Жохан айтқандай, Пауыл не қалайтынын шеше алды.
   ә) Пауылға айтқанындай, Джон не қалайтынын өзі шеше алатын.
4. Балалар көңілді ойыншықтарды таңдады.
   (а) балалар қуанышпен ойыншықтарды таңдады.
   ә) балалар өте қуанышты ойыншықтарды таңдады.
5. Мен тағы көрдім.
   (а) Мен өзімнің көзқарасымды қалпына келтірдім.
   ә) мен бірдеңе көру үшін сол жерге қайта бардым.
6. Олар өздерінің көзқарастары үшін клубқа қабылданбады.
   (а) Олар клубқа қабылданбады, өйткені олар өте бейтарап адамдар.
   ә) алалаушылыққа байланысты клуб мүшелері жаңа талапкерлерді қабылдамады.
7. Олар өте дарынды суретшілердің өкілдері.
   (а) Олар өте дарынды суретшілерді ұсынады.
   ә) олар суретшілердің өкілдері ретінде өте дарынды.
8. Хуан өзінің мазасыздығын басу үшін Хорхемен кездесті.
   а) Хуан оны тыныштандыру үшін қатты уайымдаған Хорхемен кездесті.
   ә) қатты уайымдаған Хуан тынышталу үшін Хорхемен кездесті.
9. Бұл танымал музыкалық радио.
   а) музыкалық радио өте танымал.
   ә) бұл танымал музыканы ойнайтын радио.

• Бұл сізге көмектесе алады: лексикалық түсініксіздік