15 Лирикалық өлеңдердің мысалдары - Энциклопедия

Вызшақ: ҚАЗАҚША ӘНДЕР 2020 ЛИРИКАЛЫҚ ӘНДЕР

Мазмұны

Лирикалық өлеңдердің мысалдары

The лирика Бұл сөзді терең сезімді, рефлексияны немесе көңіл күйін беру үшін қолданатын ауызша өрнектің түрі. Бұл термин әндер, әндер мен романстарды атау үшін жиі қолданылады, ал лирикалық поэзияны әдеби жанр ретінде поэзиямен синоним деп түсінбеу керек.

Сөз лирикалық Ол ежелгі грек тәжірибесінде лира (мысалы, Эратоға, поэзия музасына жатқызылған) сияқты музыкалық аспаптармен бірге ақынмен бірге жүретін поэзия айту практикасынан туындайды.

Жырланған немесе оқылатын поэзия драмалық немесе баяндау поэзиясынан жеке, сүйетін және субъективті салаларға арналғандығымен ерекшеленеді. Керісінше, ол қарапайым формаларға және өлшеуіш пен рифмаға жүгінеді, өйткені оның қызығушылығы оның формаларының эстетикалық жетістігінен гөрі эмоционалды демалысқа бағытталған.

Сондай-ақ оқыңыз: Поэзия

Лириканың кейбір дәстүрлі түрлері:

Оде. Затты, адамды (әдетте жақын адамын немесе батырды) немесе жағдайды мадақтау немесе поэтикалық сипаттау.
Эклог. Пасторлық поэзияға тән, ол әдетте табиғи ортаны сипаттау арқылы буколалық пейзаждар мен жабайы тәжірибелерді меңзейді.
Сонет. Дауыссыз рифммен берілген он төрт хедекасиллалық өлеңнен (11 буыннан) тұратын поэма, әуезді құрылымға жету үшін төрт шумақтың екі шумағына және үш тармақтың екеуіне (квартет пен триплет) бөлінген. Ғасырлар бойы бұл поэтикалық форма ретінде саналды.
Элегия. Ауыру, қоштасу немесе жоқтау әні0.
Мадригал. Негізінен махаббат поэмасы, қысқа, бірақ формасы бойынша субъективті және әуесқойдың құпия эмоционалдылығына толы.
Эпиграмма. Әдетте сатиралық, ирониялық немесе ойнақы қысқа өлең, онда ақынның тапқырлығы мен тапқырлығы көрінеді.

Лирикалық өлеңдердің мысалдары

Лопе де Веганың «Сонеті»

Сонет маған Виолантты жаса дейді,
өмірімде мен өзімді соншама қиын жағдайға тап болғанымды көрдім:
он төрт өлеңде бұл сонет,
келеке-мазақ мазақтау алға үшеу жүр.

Мен дауыссыз дыбыс таба алмадым деп ойладым
мен басқа квартеттің ортасында тұрмын;
бірақ егер мен өзімді бірінші триплетте көрсем,
квартеттерде мені қорқытатын ештеңе жоқ.

Бірінші үшемге кіремін,
мен оң аяғымен кірген сияқтымын,
Міне, мен осы өлеңнің соңын беріп отырмын.

Мен қазірдің өзінде екіншісімін, және әлі де күдіктенемін
Мен аяқталған он үш өлеңнен өтіп жатырмын:
егер он төрт болса, санаңыз: аяқталды

«Романс дель Конде Арнальдос» (фрагмент) авторы жасырын

Мұндай сәттілік кімге бұйырады
теңіз суларында,
өйткені Арнальдос графы болды
Сан-Хуанның таңы

аңға шығу
оның сұңқарын бордақылау үшін,
ас үйдің келе жатқанын көрді
кім жерге қонғысы келеді

шамдар жібек әкеледі
алтыннан жасалған торзал
якорьларда күміс бар
жұқа маржаннан жасалған тақталар (…)

Гарсиласо де ла Веганың «Сонето ХХІІІ»

Раушан мен лалагүл
сіздің ымыңызда түс көрсетіледі,
және сіздің жалынды, адал көзқарасыңыз,
жүректі тұтатады және оны тежейді;

және тамырға түскен шашқа дейін
алтын тез таңдаумен таңдалды,
тік ақ жаға үшін,
жел қозғалады, шашырайды және бұзылады;

қуанышты көктеміңізді қабыл алыңыз
тәтті жеміс, ашуланған уақытқа дейін
әдемі шыңды қармен жауып тастаңыз.

Мұзды жел раушанды қуратады.
Барлығы жарық жасын өзгертеді
өзінің әдетін қозғамағаны үшін.

Франсиско де Кеведоның «мұрынға» (сонет)

Бірде адам мұрнын тыққан,
бір рет жоғары мұрынға,
Бір кездері сайон мұрын болып, былай деп жазды:
Бір кездері өте сақалды қылыш.

Бұл күн сағаты жаман болды,
бірде ойлау құрбандық үстелінде,
жоғарыда піл тұрды,
Овидио Насон туралы көбірек айтылды.

Бір рет галереяға,
бір кездері Мысырдағы пирамидаға,
мұрындардың он екі руы болды.

Бір кездері өте шексіз мұрынға,
мұрын, мұрын соншалықты қатал
Аннаның алдында бұл қылмыс болды.

«Рима LIII» (фрагмент) Густаво Адольфо Беккер

Қара қарлығаштар қайта оралады
олардың ұялары сіздің балконға ілулі,
және тағы да кристалдарына қанатымен
ойнап, олар қоңырау шалады.

Бірақ бұл рейске кедергі болды
сенің сұлулығың мен ойлану бақытым,
біздің есімдерімізді білгендер ...
Олар ... қайтып келмейді!

Бұталы ырғай қайтып оралады
Сіздің бағыңыздан қабырғалар көтерілу үшін,
кешке тағы да әдемі
оның гүлдері ашылады. (…)

Розалия де Кастроның «қара көлеңкесі» (фрагмент)

Мен сені тастап кеттім деп ойлаған кезде
мені таң қалдыратын қара көлеңке,
менің басымда,
сен мені мазақ етіп қайтесің.

Мен сені жоқ деп елестеткен кезде
сол күнде сен маған көрсетесің,
ал сен жарық жұлдызсың,
Ал сен соққан желсің (…)

Эрнесто Карденалдың «Сені жоғалтқанда ...»

Мен сені жоғалтқан кезде сен де, мен де жоғалттық:
Мен сені ең жақсы көретін адам болғаның үшін
және сен, өйткені мен сені бәрінен бұрын жақсы көретінмін.
Бірақ екеуміз сіз менен көп жоғалтасыз:
өйткені мен сені басқалардай сүйе алатын боламын
Бірақ олар сені мен сүйгендей сүймейді

«Маргарита, теңіз керемет» (фрагмент) Рубен Дарьоның

Маргарита, теңіз керемет,
және жел
Оның апельсин гүлінің нәзік мәні бар:
сенің тынысың.

Менен алыста болатындықтан,
құтқар, қыз, жұмсақ ой
бір күні ол саған айтқысы келді
әңгіме. (…)

«CXXII» Антонио Мачадо

Мен сені алып кеткеніңді армандадым
ақ жолмен,
жасыл алаңның ортасында,
таулардың көгіне қарай,
көк тауларға қарай,
тыныш таң.

Мен сенің қолыңды сездім
қолың серік ретінде,
сенің қызыңның дауысы менің құлағыма
жаңа қоңырау сияқты,
тың қоңырау сияқты
көктемнің таңы.

Олар сенің дауысың және сенің қолың болды,
арманда, шынымен де! ...

Кім біледі
жер жұтатын нәрсе!

Хуан Рамон Хименестің «Айқын сапар»

Мен барамын. Құстар ән салып қалады;
және менің бағым жасыл ағашымен қалады,
ақ құдығымен.

Әр түстен кейін аспан көк және жайбарақат болады;
және олар ойнайды, өйткені бүгін түстен кейін олар ойнайды,
қоңырау.

Мені сүйгендер өледі;
және қала жыл сайын жаңа болады;
және оның бұрышында менің гүлді және ақталған бақшам,
менің рухым сағынышқа айналады.

Мен барамын; Мен жалғыз, үйсіз, қаңғыбас боламын
жасыл, ақ құдық жоқ,
көк және жайбарақат аспансыз ...
Ал құстар ән салады.

«Қарақшы әні» (фрагмент) Хосе де Эспронседа

Бір топқа он зеңбірекпен,
Желкендерінде жел,
теңізді қимайды, бірақ ұшады
бриг парусы.
Олар қарақшылар кемесі,
оның ерлігі үшін, Қорқынышты,
әрбір белгілі теңізде
бірінен екінші шекарасына дейін. (…)

Фрей Луис де Леонның «Оде I - Зейнеттегі өмір» (фрагмент)

Қандай тыныш өмір
жынды әлемнен қашатын,
және жасыруды жалғастырыңыз
жол, олар қайда кетті
әлемде болған бірнеше ақылды адамдар;

Бұл сіздің кеудеңізді бұлттандырмайды
мақтан тұтатын ұлы мемлекеттің,
алтын төбесі де емес
таңдандырады, өндіріледі
ақылды Моро туралы, тұрақты яшмада! (…)

Маркес де Сантиллананың «Vaquera de la Finojosa» (фрагменті)

Сондай әдемі қыз
Мен шекарада көрмедім,
сиыршы сияқты
Финохоса.

Жол салу
Калатравенодан
Санта-Марияға,
ұйқыдан жеңілді,
қатал жер арқылы
Мен жарыста жеңіліп қалдым
Мен сиырқызды көрдім
Финохоса. (…)

«Коплас де Дон Хорхе Манрике әкесінің өлімі үшін» (фрагмент) Хорхе Манрике

Ұйықтап жатқан жанды еске түсір,
миды тірілтіп, ояту,
қарау
өмір қалай өтеді,
өлім қалай келеді
сондай тыныш;
ләззат қаншалықты тез өтеді,
қалай келіскеннен кейін
ауырсыну береді,
қалай, біздің ойымызша,
өткен уақыт
Жақсы болды. (…)