Мазмұны
The нахуатл Бұл юто-нахуа немесе юто-ацтек тілі - Солтүстік Америкадағы испандыққа дейінгі Мексика империясының тілінің атауы, Мексикада бір жарым миллион адам сөйлейді.
Бұл - негізгі бес штатта: Герреро, Пуэбла, Идальго, Сан-Луис Потоси және Веракрус қалаларында таралған, елдегі ең көп сөйлейтін ана тілі.
Нахуатлдың үш диалектілік нұсқасы бар: Орталық нахуатль, Батыс периферия және Шығыс нахуатл, олардың әрқайсысы әртүрлі жетістіктерге ие, жаңа ұрпаққа таныс тәсілмен беріледі.
Қазіргі уақытта бұл мексикалық испанға дейінгі халықтардың мәдени мұрасы және оны сақтау үшін аборигендік дәстүр мен философияға орын беруге тырысу, сондай-ақ мексикалық ұлтты әртүрлі мәдениеттер қатар өмір сүретін мемлекет ретінде түсіну тәсілі ретінде қарастырылады.
- Сондай-ақ оқыңыз: нахуатль сөздері (және олардың мағынасы)
Нахуатл сипаттамалары
Нахуатл - бұл аглютинациялық типтегі силлабикалық тіл, яғни оның сөздерін моно немесе бисиллабиялық түбірлерден құрастырады. Ол басқа уто-ацтек тілдерімен ұқсастықтарды ұсынады, мысалы, субъект-етістік-объект формасының басымдығы, дегенмен классикалық нахуатльде сөздердің реті мүлдем еркін.
Нахуатл үнді-еуропа тілдерінен айырмашылығы сөздерді зат есім, сын есім және етістіктер деп ажыратпайды, ал көсемшелердің орнына кейінге қалдырады.
Нахуатлдағы жұмбақтардың мысалдары
- Na´at le baola paalen: Ken xi iken si yaan jun tul joy kep K´eenken tu beelili.
Жауап: Xuux.
Болжамайсыз ба, балам! Егер сіз отын кесетін болсаңыз, сізді жолда өте жалқау шошқа іздейді.
Жауап: ұя.
- Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh
Жауап: Папалотл.
Аңғар арқылы түрлі-түсті, ол шелпек құйып жатқан адам сияқты алақандарымен шапалақтайды
Жауап: көбелек.
- Тозаасанилді қараңыз, тосаасанилді қараңыз ішпокатсин иитлакен мелаак пистик
Жауап: Tomatl.
Сіз өзіңіз ойлаған жоқсыз: тығыз хиппильді қыз кім?
Жауап: қызанақ.
- Wi’ij your jalk’esa’al, na’aj your jalaala’al
Жауап: Ch’óoy
Олар оны аш алып жатыр. Толығымен олар оны жүктейді
Жауап: шелек
- Chak u paach, sak u ts’u ’.
Жауап: Раабано ва лис.
Қызыл тері. Ішінде ағартылған.
Жауап: шалғам.
- Wa na’atun na'ateche ’na’at le ba’ala’: Jump’éel ts’ool wukp’éel u jool
Жауап: Бассейн.
Жұмбақты тап: Жеті тесік, бір асқабақ
Жауап: бас.
- Ночита квак киави, Notlakeenpatla
Жауап: Tepeetl.
Қартайған адам өте тірі, жаңбыр жауған сайын киім ауыстырады
Жауап: Төбе.
- Сан тлапа: нас тепатетл
wa: lki: sah michpe: petla: mih
Жауап: á: yutlí.
Бұл сендердің жұмбақтарыңның бірі
Шақпақ тасты сындыру арқылы ғана
Шаблондар шығады
Жауабы: асқабақ.
- Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l
ma: s san ka: non niwa: le: wa,
wan xpapalo tli: n nikpia
Жауап: ma: ngoh.
Мен келген жерге кел,
Менің шалбарымды түсіріңіз
Ал мендегілерді жала
Жауап: манго.
- Са: са: ни: л!
-te: ntetl!
Ipan se: tlakomohle miakeh michpe: petla: meh
Жауап: а: ёхё: хле
-Ауыз!
Жазықта
Көптеген шаблондар бар
Жауап: Асқабақ тұқымы.
Кіріктірілген жауабы бар жұмбақтар
- Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua
Өлген адамдар білетін кантарильо де пало деген не? Суды тарту құмыра.
- Zazan tleino, chalchiuhteponaztli, nacatica cuitlalpitoc. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca nacochtli.
Шикі етпен қорапталған асыл тастың тепоназтли дегеніміз не? Бұл - бағалы тастан жасалған, құлаққа тығылған құлақшын.
- Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot.
Алқаптан өтіп, ішектері сүйреп бара жатқан бұл не? Бұл сіз өзіңізбен тігу кезінде ине, ол тартылған жіпті алып жүреді.
- Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Aca qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl.
Қуырылған жүгері егілген көк қазы момочтли деп не аталады? Бұл жұлдыздар шашылған аспан.
- Әрі қарай: Қиын жұмбақтар (сіздің жауабыңызбен)
