Латынизмдер

Мазмұны

• Олар қалай жазылады?
• Латынизмнің мысалдары
• Латын сөздері (олардың анықтамасымен)

The латынизмдер олар латын тілінен енген және тілімізде қолданылатын сөздер мен сөз тіркестері. Мысалға: ака, дитто, ультиматум.

Латын тілі - Ежелгі Римде қолданылған және католик шіркеуінің көпшілігінде ғылыми тіл ретінде және ресми тіл ретінде кеңейтілген тіл.

Көптеген қазіргі тілдер латын тілінен алынған, мысалы, португал, испан, каталон және итальян тілдерінен. Көптеген латынизмдер әртүрлі тілдерде, соның ішінде латын тілінен алынбаған, мысалы ағылшын тілінде қолданылады.

Олар шетел сөздері болып саналады, өйткені олар шет тілінен енген және басқа тілдерде қабылданған терминдер.

• Латын тіліндегі сөз тіркестерін де қараңыз

Олар қалай жазылады?

Екпін латын тілінде қолданылмаса да, испан тіліне енген латынизмдер акцентуация ережелерін сақтайды және қажет болған жағдайда екпін қосады. Мысалға: профицит (шығыстардан асатын кіріс сомасы), кворум (топтық сессияны бастау үшін қатысушылардың үлесі), реквием (өлгендердің массасына арналған музыкалық шығарма).

Екінші жағынан, күнделікті сөйлеуге жатпайтын латынизмдер курсивпен немесе тырнақшамен жазылуы керек.

• Сондай-ақ оқыңыз: Латын тілінде дұға ету

Латынизмнің мысалдары

Латын сөздері (олардың анықтамасымен)

1. Басқа жақтан: Керісінше (ол философиялық дискурста қолданылады).
2. Керісінше сенсу: Керісінше себеппен, кері бағытта.
3. Дивинис: Құдайдан алыс (католик шіркеуі аясында қолданылады және мекеме тағайындайтын жаза түрі).
4. Фортиори: Көбірек себеппен.
5. Постериори: Кейінірек, оқиғалардан кейін.
6. Априори: Тәжірибеге дейін.
7. Abeterno: Мәңгіліктен, ежелгі заманнан бері.
8. Ab initio: Басынан бастап.
9. Ab ішек: Өсиет қалдырмай. Ол заң саласында қолданылады, тіпті бір сөзді құрайды: ішек. Ішек мұрагері - бұл әр елдің заңдары бойынша осы жағдайларға сәйкес өсиет жасамаған біреудің мүлкін мұраға алатын тұлға.
10. Екінші сыйлық: Ол жақындады (бұл джекпот ұсынбай, еңбекті мойындайтын марапат).
11. Жарнама күнтізбелері: Грек календалары үшін, белгісіз күнге, ешқашан болмайды.
12. Eternum жарнамасы: Мәңгі.
13. Осы жағдай үшін: Ол үшін (ол белгілі бір мақсат үшін не жасалғанын көрсету үшін қолданылады).
14. Жарнамалық гоминем: Адамға бағытталған (бұл дебатта қарсыластың сөзіне қайшы келудің орнына, қарсыласын сынауға арналған деген дәлелдерге сілтеме жасау үшін қолданылады).
15. Жарнама құрметі: Жалғыз пайдасы - абырой болатын қызмет (жалпыға бірдей тілде қаржылық өтемақы алынбайтын жұмыс орындарын сипаттау үшін қолданылады).
16. Infinitum жарнамасы: Мәңгі.
17. Жарнамалық уақыт: Уақытша, уақытша жағдай.
18. Ad libitum: Өз қалауы бойынша, еркін жасалатын іс-әрекеттер (бұл мәдениет саласында авторлардың ниетіне онша қатысы жоқ еркін түсіндірмелерге сілтеме жасау үшін қолданылады).
19. Жарнама кітапшасы: Сөзбе-сөз.
20. Жарнама жүрек айнуы: Жарнама.
21. Жарнама персонасы: Жеке (алушыға жеке жеткізілуі керек хабарламаларды жіберу үшін қолданылады).
22. Жарнама порталары: Есік алдында бірдеңе болғалы тұр.
23. Addenda et corrigenda: Нені қосу керек және түзету керек (кітаптар немесе академиялық мәтіндер басылымында қолданылады).
24. Бүркеншік ат: Ретінде белгілі.
25. Алма матер: Бала тәрбиелеуші ​​ана (адам оқытылған оқу үйлеріне сілтеме жасау үшін қолданылады).
26. Эгоді өзгерту: Тағы бір өзін-өзі (көбінесе көркем әдебиетте психологиялық жағынан ұқсас бірнеше тұлғаға немесе кейіпкерлерге сілтеме жасау үшін қолданады).
27. Аудитория: Аудиторияның келуіне арналған орын (аудитория формасы да қолданылады).
28. Бис: Екі рет (музыкалық шоуларда қайта ойнатуды сұрау үшін қолданылады).
29. Кампус: Өріс (оқу орындарының, негізінен университеттердің объектілерін білдіреді).
30. Уақытыңды жоғалтпа: Сәтті құр жібермеу.
31. Айналасында: AАйналасында (нақты белгісіз күндерді белгілеу үшін қолданылады).
32. Cogito эрго сомасы: Менің ойымша, сондықтан мен (бұл Декарт философиясының принципі).
33. Табиғатқа қарсы: Табиғатқа қарама-қайшы (табиғатқа қарсы ретінде де қолданылады, ол дінде де, ең ауыр күнәларға сілтеме жасау үшін де, медицинада да кейбір хирургиялық араласулар үшін қолданылады).
34. Корпус: Жиынтық (зерттелетін объектілердің толық жиынтығын белгілеу үшін қолданылады).
35. Құқық бұзушылық: Қылмыс құрамы (қылмыстық іс-әрекетке араласатын барлық элементтер мен факторларды айтады).
36. Сенім: Діни сенімдер.
37. Концерт: Мадақтаумен (академияда жоғары деңгей ретінде қолданылады).
38. Түйіндеме: Өмірлік мансап (түйіндеме немесе түйіндеме ретінде де қолданылады, бұл адамның кәсіби және білім беру тәжірибесінің тізіміне берілетін атау, оны түйіндеме деп те атайды).
39. Де-факто: Іс жүзінде (ол заңды түрде белгіленбегенімен, барлық практикалық мақсаттарда бар үкіметтерді, шекараларды немесе тіпті адамдар арасындағы қатынастарды белгілеу үшін қолданылады).
40. Де-юре: Заң бойынша («іс жүзіне» қайшы келетін құқықтық жағдайды көрсетеді).
41. Дезидератум: Максималды тілек (көпше түрде desiderata тілектер тізімін білдіреді).
42. Deus ex machina: Құдай машинадан (театрда сиқырлы түрде мәселелерді шешу үшін қолданылатын тырна қолдайтын құдай, қазіргі кезде ол орталық жанжалдың сыртқы шешімдерін сипаттау үшін әдеби талдауда қолданылады).
43. Диксит: Деді.
44. Эго: Мен (психологияда қолданылады).
45. Эрго: Осылайша.
46. Және т.б.: Ал қалғаны.
47. Бұрынғы нигило: Жоқтан жаратылған (дін мен философияда қолданылады).
48. Бұрынғы жаңа: Тағы да.
49. Нақты: Бұл әдейі жасалған.
50. Қосымша қабырғалар: Қабырғалардың сыртында (мекеме сыртында не болатынын белгілеу үшін қолданылады).
51. Фактотум: Барлығын жасайды (барлық тапсырмаларды шешетін адамға сілтеме жасау үшін қолданылады).
52. Шамамен айтқанда: Көп дәлдіксіз.
53. Хабеас корпусы: Органның иесі (заңда әр азаматтың судьяға немесе сотқа келуінің кепілі ретінде қолданылады).
54. Hic et nunc: Мұнда және қазір (оқиға белгілі бір қазіргі жағдайда болады деп айтылатын).
55. Homo erectus: Тік адам (ол гомо сапиенстің ата-бабаларының бірі).
56. Homo sapiens: Білетін адам (бұл адамзат баласының ғылыми атауы).
57. Honoris causa: Құрметті атақ.
58. Сол жерде: Дәл сол жерде (ол дәйексөз сілтемелерін қайталамас үшін жазбалардың жазбаларында қолданылады).
59. Идем: Бірдей.
60. Имаго: Имидж (психоанализде ұжымдық бейсаналық идентификация тағайындау үшін қолданылады).
61. Сырттай: Сырттай (сотқа сырттай келмеген сотталушы сотталған кезде заңда қолданылады).
62. Сол жерде: Орында.
63. In vitro: Шыныға (кейбір зертханалық процедураларды тағайындау үшін қолданылады).
64. Инкогнито: Білу немесе ойлау (бір жерде көріну немесе іс-әрекетті басқа ешкім білмей жасау).
65. Ipso факто: Фактінің өзі.
66. Магистр: Мастер (қазіргі кезде сарапшы ретінде қолданылады).
67. Тыныс толқыны: Үлкен теңіз (үлкен проблема немесе абыржу туралы сигнал беру үшін қолданылады).
68. Memento mori: Сіздің өлетініңізді ұмытпаңыз.
69. Меморандум: Нені есте сақтау керек (болашақ анықтама ретінде файл ретінде пайдаланылатын жазбаларды белгілеңіз).
70. Ерлер сау денеде сау: Сау денеде сау ақыл.
71. Жұмыс режимі: Жұмыс режимі.
72. Modus vivendi: Өмір сүру тәсілі.
73. Меншікті моту: Жеке бастама.
74. Nunc et Semper: Қазір және әрдайым.
75. Опус: Жұмыс.
76. Жан басына шаққанда: Бір адамға («адамға» ретінде қолданылады).
77. Өзі үшін: Өздігінен.
78. Хабарлама: Кейін белгіленген.
79. Post meridiem(P.M): Түстен кейін.
80. Өлгеннен кейін: Өлімнен кейін.
81. Қуат: Қуат.
82. Quo pro quo: Бір нәрсені басқа нәрсеге айырбастау үшін берілген өзара қарым-қатынас.
83. Сирек авис: Сирек құс (таңқаларлық немесе әдеттен тыс нәрсені белгілеу үшін қолданылады).
84. Референдум: Кеңес алу үшін (шешім қабылдауға дейін болатын танымал кеңес туралы айтады).
85. Реквизат қарқынында(ЖАТҚАН ЖЕРІ ЖАЙЛЫ БОЛСЫН): Иманды болсын.
86. Res non verba: Сөз емес, фактілер.
87. Риктус: Қаттылық (ауыздың мылжыңын білдіреді).
88. Sic: Сонымен (біреудің сөзін келтіргеннен кейін «тура мағынада» мағынасында қолданылады).
89. Кво статусы: Қазіргі күй.
90. Қатаң сезім: Қатаң түрде.
91. Sui generis: Авто-жанр (жіктеу үшін ерекше нәрсені көрсету үшін қолданылады).
92. Табула расасы: Қарапайым, белгіленбеген, жазылмаған кесте (үйренуге кіріспес бұрын біреудің біліміне немесе туылған кезде адамның жанына қатысты болуы мүмкін).
93. Ультиматум: Соңғы ескерту.
94. Ретро вад: Шегіну.
95. Мысалға: Мысалға.
96. Қарама-қарсы: Керісінше, керісінше бағытта.
97. Vox populi: Халықтың дауысы (танымал қауесетті немесе ресми түрде бәрі білмейтін нәрсені көрсету үшін қолданылады).

Келесі: