Автор:
Laura McKinney
Жасалған Күн:
6 Сәуір 2021
Жаңарту Күні:
12 Мамыр 2024
Мазмұны
The ресми тіл Бұл бір-біріне таныс емес немесе сенімі жоқ адамдар арасында қолданылатын нәрсе. Бұл тілде академиялық, ғылыми, жұмыс немесе дипломатиялық орта сияқты шектеулі аймаққа тән бірқатар лингвистикалық кодтар қолданылады.
Мысалға:
Құрметті Карлос:
Мен сізге [...] болатын коктейльді жылдың соңына шақыру жіберуіңізді өтінемін.
Ең жақсы тілектер,
Рауль Перес.
Оның орнына, бейресми тілде жазылған, жайбарақат және таныс пен сенімді адамдар арасында қолданылатын сол хабарламаны келесідей етіп айтуға болады:
Сәлем Чарли, қалайсың?
Мен сізді жылдың соңындағы коктейльге шақырғым келді. Мен сізге координаттарды беремін: (…)
Кездескенше,
R
- Бұл сізге көмектесе алады: Ауызша және жазбаша қарым-қатынас
Ресми тілдің сипаттамалары
- Ол белгілі бір салада қолданылады: еңбек, академиялық, үкіметтік, дипломатиялық.
- Грамматика мен емле ережелерін қатаң сақтаңыз.
- Қызметкерлерді қысқартпау үшін үлкен және бай лексиканы қолданады.
- Айтылуы анық және дұрыс.
- Онда вульгаризмдер, фразеологизмдер және толтырғыштар қолданылмайды.
- Фразалар мен сөйлемдер әрқашан жақсы құрастырылған.
- Ақпарат құрылымдық және келісілген түрде беріледі.
- Сөйлемдер ұзақ және күрделі.
- Сондай-ақ оқыңыз: Ауызекі сөйлеу тілі
Ресми тілмен сөйлемдердің мысалдары
- Ресми: Студенттер, осы электронды пошта арқылы келесі сабақ 2-ші қабаттағы 1-бөлмеде болатындығын хабарлаймыз. Ең жақсы тілектер. / Ресми емес: Балалар, келесі сынып 2П бөлмесінің 1-бөлмесінде болады. Алақай !!
- Ресми: Мен сізге сұрақ қоя аламын ба? Ресми емес: Че, мен саған сұрақ қоямын ...
- Ресми: Кешіріңіз, маған уақытты айта аласыз ба? Ресми емес: Уақыт қанша?
- Ресми: Егер сізде сұрақтар туындаса, маған тартынбай сұраңыз. Ресми емес: Сізге не керек болса, мені шақырыңыз.
- Ресми: Құрметті әріптестер, осымен сіздерге бұл менің компаниядағы соңғы күнім болатындығын жеткізгім келеді. Сізбен жұмыс жасау өте қуанышты болды. Мен сізге мейірімді сәлем жолдаймын, Рамон Гарсиа. Ресми емес: Балалар, сендер білесіңдер, бүгін менің компаниядағы соңғы күнім. Мен сіздермен өте жақсы уақыт өткіздім. Мен сені қатты құшақтаймын, біз байланыста боламыз. Раймонд.
- Ресми: Профессор, маған эукариот пен прокариот жасушасының айырмашылығы неде екені түсініксіз болды. Өтінемін, қайталай аласыз ба? Ресми емес: Мен екі жасушаның арасындағы айырмашылықты түсінбедім. Тағы да қайталайсыз ба?
- Ресми: Бұл жерде өте ыстық, терезені ашуды сұрай аламын ба? Ресми емес: Че, сен терезені ашасың ба? Лорка жасайды.
- Ресми: Мұнда өте төмен, өтінемін, соңғысын қайталай аласыз ба? Көп рақмет. Ресми емес: Ештеңе естілмейді. Соңғы айтқаныңыз не болды?
- Ресми: Мен фотода жүргендіктен, сізді жағыңызға келуіңізді өтіну артық болар ма еді? Ресми емес: Сіз осылай жүгіресіз бе, мен де фотодамын ба?
- Ресми: Профессор Мартинес өте ұқыпты. Кез-келген минутта жететініне сенімдімін. Ресми емес. Хуан әрқашан ешқашан кешікпейді. Ол келе жатқан болуы керек.
- Ресми: Мен үшін атыңды қайталай аласың ба? Ресми емес: Сенің атың кім? Мен ұмытып қалдым.
- Ресми: Телефон арқылы көп сөйлескеннен кейін, біз жеке кездескеніміз өте қуанышты болды. Ресми емес: Телефонмен көп сөйлескен соң, ақыры бір-бірімізді көреміз.
- Ресми: Жаңа не болғанын көрдіңіз бе? Ресми емес: Сіз не болғанын көрдіңіз бе?
- Ресми: Құрметті клиенттер. Біздің ең сенімді клиенттеріміздің бірі ретінде біз осы электронды пошта арқылы біз сізге бірнеше жеңілдіктер жібере аламыз. Ең жақсы тілектер. Ресми емес: Сәлеметсіз бе! Біз сізге ұсынып отырған жеңілдіктер тізімін береміз. Жақында біздің дүкендерге барасыз деп үміттенемін. Алақай !!!
- Ресми: Дәрігермен сөйлесу мүмкіндігі бар ма? Ресми емес: Мен дәрігермен сөйлескім келеді, солай ма?
- Әрі қарай жалғастырыңыз: Хат элементтері
