Ағылшын тіліндегі омонимдер

Мазмұны

• Ағылшын тіліндегі омонимдердің мысалдары

The омонимдер Олар айтылуы бірдей немесе жазуы бірдей, бірақ мағыналары әр түрлі сөздер.

Олар:

• Омографтар / Омографтар: Олар дәл осылай жазылған, бірақ бірдей айтылмайды.
• Гомофондар / Гомофондар: олар басқаша жазылса да, бірдей айтылады.

Омонимдердің полисемиялық сөздерден айырмашылығы:

• Полисемиялық сөздер: олардың шығу тегі бірдей.
• Омонимдік сөздер: олардың шығу тегі әр түрлі.

Ағылшын тіліндегі омонимдердің мысалдары

Рұқсат етілген / дауыстық

1. Рұқсат етілген: рұқсат етілген. Бұл жерде темекі шегуге болмайды. / Мұнда темекі шегуге болмайды.
2. Дауыс: дауыстап. Ол сынақтың ортасында дауыстап сөйлесіп тұрды. / Мен тесттің ортасында қатты сөйлеп тұрдым.

Кепіл / Бэйл

1. Кепіл
2. Бэйл: пакет

Аю

1. Мен аюдан қорқамын. / Мен аюлардан қорқамын.
2. Мен енді бұл шуға шыдай алмаймын. / Мен енді бұл шуға шыдай алмаймын.

Басқарма / зеріктірді

1. Тақта: ағаш тақтай. Еденнің тақталарын ауыстыру керек. / Біз кестелерді өзгертуіміз керек
2. Жалықтым. Мен жалықтым, мен үйге барғым келеді. / Мен жалықтым, мен үйге барғым келеді.

Ит

1. Сорпа банкасын ашыңыз. / Сорпа банкасын ашыңыз.
2. Етістіктің күші. Мен өте тез жүзе аламын. / Мен өте тез жүзе аламын.

Ұяшық / сату

1. Ұяшық: ұяшық. Тұтас организм бір жасушадан туады. / Тұтас организм бір жасушадан туады.
2. Сату: сату. Мен үйімді сатқым келеді. / Мен үйімді сатқым келеді.

Die / Dye

1. Өл: өл. Ол өлуге қорқады. / Ол өліп қалудан қорқады.
2. Бояғыш: бояғыш. Мен көйлегімді қара түске бояймын. / Мен көйлегімді қара түске бояймын.

Шық / байланысты

1. Шық: шық. Шөп шықтың әсерінен ылғал болды. / Шөп шықпен дымқыл болды.
2. Мерзімі: белгілі бір күнге жоспарланған. Эссе ертең беріледі. / Эссе ертең беріледі.

Көз / I

1. Көз: көз. Оның қара көзі бар. / Оның қара көзі бар.
2. Мен: мен. Мен осында тұрамын. / Мен осында тұрамын.

Жүру / қақпа

1. Жүру: жүру. Мистер Смит мырзаның жүрісі ұнайды. / Мистер Смиттің ақылды жүрісі маған ұнайды.
2. Қақпа: қақпа немесе қақпа. Бақша қақпасын құлыптауды әрқашан ұмытпаңыз. / Бақша қақпасын жабуды әрдайым ұмытпаңыз.

Емдеу / өкше

1. Емдеу. Бұл дәрі сізді сауықтырады. / Бұл дәрі сізді сауықтырады.
2. Өкше: өкше немесе өкше. Мен аяқ киімнің өкшесін сындырып алдым. / Менің аяқ киімнің өкшесі сынып кетті.

Қорғасын (әр түрлі айтылатын гомографтың мысалы)

1. Экран қорғасыннан жасалған. / Экран қорғасыннан жасалған.
2. Мен сені бөлмеңе апарамын. / Мен сенің бөлмеңе жол көрсетемін.

Жарық

1. Мен шамды қосамын. / Ол жарықты қосады.
2. Бұл мата өте жеңіл. / Бұл мата өте жеңіл.

Тікелей эфир (әр түрлі айтылатын гомографтың мысалы)

1. Мен көшенің қарсы жағында тұрамын. / Мен көшеде тұрамын.
2. Біз Нью-Йорктен тікелей эфир жүргізіп жатырмыз. / Біз Нью-Йорктен тікелей эфир жүргіземіз.

Негізгі / Мане

1. Негізгі: негізгі. Бұл басты проблема. / Бұл басты проблема.
2. Еркек: мане. Арыстанның жалы әдемі. / Арыстанның әсемдігі әдемі.

Орташа

1. Ол сиқыршы. / Ол зұлым бақсы.
2. Бұл сөз нені білдіреді? / Бұл сөз нені білдіреді?

Біздің / сағат

1. Біздің: біздің. Бұл біздің үй. / Бұл біздің үй.
2. Сағат: сағат. Мен бір сағаттан кейін дайын боламын. / Мен бір сағаттан кейін дайын боламын.

Полюс

1. Мысалы, солтүстік полюс, оңтүстік полюс / солтүстік полюс, оңтүстік полюс.
2. Менің атам поляк болған. / Менің атам поляк болған.

Дұға ету / олжа табу

1. Дұға етіңіз: дұға етіңіз. Мен оның сауығып кетуі үшін дұға етемін. / Мен оның сауығып кетуі үшін дұға етемін.
2. Жыртқыш: жәбірленуші. Арыстан олжасына шабуыл жасайды. / Арыстан өзінің құрбанына шабуыл жасайды.

Кезек / белгі

1. Кезек: қатар. Мен супермаркетте кезекте тұрмын. / Мен супермаркетте кезекте тұрмын.
2. Cue: кіріс немесе бастау сигналы. Нұсқауды естігенде ән айтуды бастау керек. / Сигналды естігенде ән айтуды бастау керек.

Жарыс

1. Нәсіл: Бұл адамзат баласының игілігі үшін. / Бұл адамзат баласының игілігі үшін.
2. Нәсіл: Мен жарысқа дайындалып жатырмын. / Мен жарысқа дайындалып жатырмын.

Жаңбыр / Патшалық

1. Жауын: жаңбыр, жаңбыр. Бүгін жаңбыр жауады деп ойлаймын. / Бүгін жаңбыр жауады деп ойлаймын.
2. Патшалық: патшалық, патшалық. Оның билігі жиырма жылға созылды. / Оның билігі жиырма жылға созылды.

Түбір / маршрут

1. Тамыр: Бұл ағаштың тамыры мықты. / Бұл ағаштың тамыры мықты.
2. Маршрут: жол, жол немесе маршрут. Ат үйге барар жолды жақсы біледі. / Жылқы үйге барар жолды біледі.

Жан / жалғыз

1. Жан: жан. Оның жаны ауырып кетті. / Оның жаны аспанға кетті.
2. Табан: табан. Мен аяқ киімнің табанын жөндеуім керек. / Мен аяқ киімнің табанын жөндеуім керек.

Бос / тамыр

• Бос: бекер. Мен бос адамдарды ұнатпаймын. / Мен бос адамдарды ұнатпаймын.
• Вена: тамыр. Ол өте бозғылт, сіз оның бетіндегі бос нәрсені көре аласыз. / Ол сондай ақшыл, сіз оның бетіндегі тамырларды көре аласыз.

Андреа - тіл мұғалімі, және Instagram-дағы аккаунтында ол ағылшын тілінде сөйлеуді үйрену үшін бейне сабақтар арқылы жеке сабақтар ұсынады.