Мазмұны
The рифма Екі немесе одан да көп өлеңдер аяқталатын фонемалар соңғы екпінді дауыстыдан дәл келетін кезде пайда болады, яғни дауысты да, дауыссыздардың да дыбыстары қайталанады. Мысалға: Айнымалыса/ паса, sкеткен/ ұмытыңызкеткен.
Рифманың басқа түрі - ассонанстық рифмалар, онда дауысты дыбыстар ғана сәйкес келеді.
Сондай-ақ оқыңыз:
- Бұл сөздер рифма
- Рифмалардың түрлері
Дауыссыз рифмаға мысалдар
Феликс Мария Саманиего:
Бай ұяғаThe
екі мың шыбын келдіэрон
тәтті тіс үшін қайтыс болдыэрон
лапы бар The.
Гарсиласо-де-ла-Вега:
Бірақ сәттілік, менің зұлымдықта менде жоқарта,
бұл мені ренжітеді, және бір жұмыстан екінші жұмысқаХауа;
қазірдің өзінде елден, қазірдің өзінде жақсылықтанарта;
Менің шыдамдылығым мың түрліэба;
мен ең қатты сезінетінім - сарта
менің мақтауымдағы қаламым қайдаХауа,
қамқорлықты олардың орнына қоюжылдар,
мені алып кетеді және өзімнен алыстатадыжылдар.
Феликс Мария Саманиего:
Тортқа тағы бір шыбын
жақсылықтарын жерледіішінде.
Осылайша, ол емтихан кезіндеішінде,
адамдардың жүрегібір
олар түрмелерде жойыладыбір
домның орынбасарыішінде.
Лопе де Вега:
Энрамдағы құс әніада
Джунгли оның сүйіспеншілігіне, оны жасылға қарайело
Аңшы мұны көрген жоқело
оны тыңдап отыр, буллеста қолыада.
Гарсиласо-де-ла-Вега:
Ол сізді ренжітпесе немесеөнер
мен болған өріс пен жалғыздықты сынап көріңізасте,
бұл білімсіз бді менсінбеңізөнер
Мен қазірдің өзінде бағалаған стилімніңасте.
Қару-жарақ арасында қанды Мөнер,
ашуланатын адам жоқтың қасыасте,
Мен осы қысқа уақытты ұрладымума,
алу, қылышпен дұға ету, плума.
Белгісіз автор:
Бүгін терезелер қорқынышсыз сенімге ашылдынемесе,
бүгінде суық денелер әкті қалпына келтіредінемесе.
Франциско де Кеведу:
Сізді түрмеде, түрмеде отырып көргеніңіз күмәнсізада,
Асыл алтынның сараңдығы,
Құдайдың адамға ашуыада.
Белгісіз автор:
Азап, қасірет, аштық пен азаптың наны үшіннемесе,
кеңістік бейбітшілік пен махаббат үшін жабық болдынемесе.
Белгісіз автор:
Жад қараңғы апатқа күңкілдейдіеа,
ол тұманның арасынан ізімен жүріп өтедіол
желден сұр түсті, теңіз ойыншықтарыеа,
хобо батпырауық, шаршаған чаракол.
Рамон Вальдес:
Ол отты сөндіргенде ұмытшақтық жыпылықтайдыкеткен,
металдар пассионарлық балқып ериді
күл күл-талқанын алып тастайдыкеткен.
Белгісіз автор:
Ол өзінің қайғысын ұмытты, біздің пектабынған,
бізге өзінің көктегі патшалығын ұсынады,
және біз оны жалғыз тастап, тастап кеттікадо.
Белгісіз автор:
«Күн сайын қандай керемет ұсыныладыía
адамзат алдындағы енжарлықтұлға!,
тұтас Құдай, шексіз, құдіреттітұлға,
денеңді бер, агонның егінін берía.”
Белгісіз автор:
«Ол дауысын шығарған кезде шағым көтеріледікеткен,
аңсаған әннің аккорды жарылып кетеді
және оның тас жаңғырығы ащы латкеткен.”
Гарсиласо-де-ла-Вега:
Бұл адал ерік және бура,
керемет және әдемі теңізía,
менде сенің сұлулығыңды атап өту үшінура,
сенің ақылдылығың мен ерлігің жалғыз болсынбайлам
жел шығарғанына қарамастанура
мен басқа жолмен ауытқып кеттімía,
менде соншама клав бар және боладыада,
жан дененің қанша бөлігін алып жүрдіада.
Франциско де Кеведу:
Құдайдың саған крикет туралы еркіжылы,
Құмға жазылған, заң, сен хумилла;
Сіз оны сүйіп естисізилла,
Қозғалыс күшімен мойынсұнғыш теңізжылы.
Сондай-ақ оқыңыз:
- Поэзия
- Қысқа өлеңдер
