Мазмұны
- Референттік функцияның лингвистикалық қорлары
- Сілтеу қызметі бар сөйлемдердің мысалдары
- Тіл функциялары
The сілтеме функциясы Бұл бізді қоршап тұрған барлық заттар: объектілер, адамдар, оқиғалар және т.б. туралы объективті ақпарат беру үшін қолданылатын тілдің қызметі. Мысалға: Францияның астанасы - Париж.
Ақпараттық функция деп те аталатын сілтеме функциясы референтке (талқыланатын тақырыпқа) және контекстке (ол талқыланатын жағдайға) назар аударады. Ол объективті ақпаратты беру үшін, яғни баға бермей және тыңдаушыдан реакция іздемей қолданылады.
Бұл тілдің негізгі қызметі, өйткені ол кез келген нәрсеге сілтеме жасай алады. Басқа функция негізгі болған кезде де сілтеме функциясы әдетте қатысады. Мысалы, егер біз адамның сұлулығына деген таңданысымызды білдіру үшін экспрессивтік функцияны қолданатын болсақ, онда олардың белгілері немесе ерекшеліктері туралы сөзсіз қандай да бір объективті ақпарат береміз.
Бұл ақпараттық, публицистикалық, ғылыми мәтіндерде ең көп қолданылатын функция, бірақ оны көркем фантастикада немесе очерк мәтіндерінде де қолдануға болады, тілдің басқа функцияларымен үйлеседі.
- Ол сізге қызмет ете алады: түсіндірме мәтіні
Референттік функцияның лингвистикалық қорлары
- Денотат. Анықтамалық қызметте сөздердің денотаттық мағынада қолданылуы көбірек кездеседі, яғни коннотацияға қарсы тұрған сөздердің бастапқы мағынасы, яғни бейнелі мағынада. Мысалға: Мексиканың жаңа президенті солшыл партиядан.
- Зат есімдер Y етістіктер. Бұл функцияда зат есім мен етістік ең көп қолданылатын сөздер, өйткені олар объективті ақпарат беруге мүмкіндік береді. Мысалға: Үй сатылады.
- Декларативті интонация. Бекітетін немесе болымсыз сөйлемдерге тән бейтарап тон, леп немесе сұрақтарсыз қолданылады. Мысалға: Команда соңғы болып шықты.
- Индикативті режим. Етістіктер негізінен индикативті көңіл-күйдің әр түрлі шақтарында тіркеседі. Мысалға: Шоу сегізде басталады.
- Диктика. Олар коммуникациялық жағдай мен контекстке байланысты түсіндірілетін сөздер. Мысалға: Бұл жоба қабылданбады.
Сілтеу қызметі бар сөйлемдердің мысалдары
- Ұлттық құраманың Венесуэлаға келуі жексенбіге қараған түні болады.
- Жас жігіт 19-да.
- Ол келесі дүйсенбіге дайын болады.
- Не болғанын ешкім көрмесе, терезе бұзылмады.
- Жеткізу бүгін жоспарланған жоқ.
- Нан пеште болды.
- Бұқаралық ақпарат құралдары бұл шараны «ауқымды» деп сипаттады.
- Ақауларды жою мүмкін емес.
- Үш күннен кейін ол қателік оның екенін анықтады.
- Бұл сауданың бағасы біздікінен 10 пайызға қымбат.
- Әкесі ауырып қалды.
- Ол үш сағат бойы ұйықтап жатыр.
- Кофе дайын.
- Иттер бірнеше сағат бойы үреді.
- Бұл ең биік ағаш.
- Қорап бос.
- Ол балықтар енді жоқ.
- Ол одан неге оны шақырмағанын сұрады.
- Таңдаудың бес түрлі нұсқасы бар.
- Ағалары не болғанын білмеді.
- Аралдың ұзындығы 240 шақырым, ені ең көбі 80 шақырым.
- Олар менің бауырларым.
- Ұшақ көтерілуге жақын.
- Францияның астанасы - Париж.
- Үш балаға тамақ жеткіліксіз.
- Мереке кешкі 11-ге дейін жалғасты.
- Екі жыл өтті, олар оны қайта көрді.
- Таңертең телефон шырылдамады.
- Ол шаштарын аққұба түске боялады.
- Ол тойға арналған көйлектердің дизайнын жасады.
- Исаак Ньютон 1727 жылы қайтыс болды.
- Сәтсіздік сіз күткендей болмады.
- Балалар террасада ойнады.
- Бұл ең қымбат жоба.
- Сауда бір сағаттан кейін басталады.
- Ол үйге кіре сала тамақ дайындалды.
- Бұл модель бүкіл елде ең аз сатылды.
- Биыл мен үш түрлі елде болдым.
- Таңғы ас бірінші қабатта беріледі.
- Ол бүгін түстен кейін бесте оралады.
- Біреу қоңырауды соқты, содан кейін қашып кетті.
- Үйде ешкім қалмаған.
- Кафедраның дақтары бар.
- Жергілікті тұрғындар күн сәулесінен рахат алуға шықты.
- Дезинфекциялаушы иіс бірнеше сағат ішінде жойылады.
- Ол оған күндізгі жетіден бес минут бұрын қоңырау шалды.
- Есік жанында ит ұйықтады.
- Фильм бейсенбіде ашылды.
- Біз таудың ең биік нүктесінде тұрмыз.
- Баламалы жолдар бар.
- Олар шкафты ақ түске боялған.
- Олар бұл туралы ештеңе білмейтіндіктерін мәлімдеді.
- Апельсин ағаштары - осы аймақтағы ең көп таралған ағаштар.
- Ол тағы бір аяқ киім керек екенін айтты.
- Есік ашық.
- Дүкенге бармас бұрын, үй жинауды аяқтаймын.
- Енді мұндай өлшемдегі аяқ киім жоқ.
- Түскі ас сағат тоғызда беріледі.
- Бүкіл отбасы баққа жиналды.
- Мен жиырма минуттан кейін осында боламын.
- Хуан Паблодан бес минут кешігіп келді.
- Той келесі сенбіде.
- Басқарма бес адамнан тұрады.
- Пойыз әрдайым уақытында келеді.
- Нейрондар жүйке жүйесінің бөлігі болып табылады.
- Бұл көйлек жеңілдікке ие.
- Ол оның есімін есіне алмады.
- Барлық жаттығулар дұрыс шешілді.
- Біз қабылданған шешіммен келісеміз.
- Бұл бұрышта үй-жай орналасқан.
- Фелипе III Испания королі болған.
- Перудің астанасы - Лима.
- Жиһаздардың жартысы сынған.
- Сауалнамаға қатысқан жүз бес адам оларға қатты әсер еткендерін айтты.
- Бұл бөлме отыз шаршы метрді құрайды.
- Ямайка Кариб теңізінің қақ ортасында, Кубадан оңтүстікке қарай 150 шақырым жерде орналасқан.
- Бұл шоколадтың құрамында қант жоқ.
- Өзеннің арғы бетінде ол бұрын-соңды көрмеген үйге апаратын жол болды.
- Бұл ең жақын полиция бөлімшесі.
- Профессор оларға мән берген жоқ.
- Бұл оның алғашқы матчы болды.
- Тағы екі апта жаңбыр жаумайды.
- Бұл қалашықта бізді ешкім білмейді.
- Кеше түнде сегізде.
- Ас үйде тамақ ішетін ештеңе қалмады.
- Күдікті барлық айыптауларды жоққа шығарды.
- Ол оған театр мен кескіндемені ұнататынын айтты.
- Клубта оны білетін ешкім болмады.
- Оның үйінде бақ бар.
- Біз жиырма шақырым қашықтықтамыз.
- Үйдің артында бақ бар.
- Бұл біз өткен екінші көше.
- Таңертеңнен бастап температура үш градусқа төмендеді.
- Көлік бес жыл.
- Оның үйден кетіп бара жатқанын он адам көрген.
- Емтихан тапсыруға жарты сағат бар.
- Сіз өзіңізге ұнайтын түсті таңдай аласыз.
- Қарындаш сынған.
- Тегін орын жоқ.
- Әндер өздікі.
Тіл функциялары
Тіл мамандары біздің сөйлеу мәнерімізді зерттеп, барлық тілдер қолданылу мақсатына байланысты формасы мен қызметін өзгертетіндігін анықтады. Басқаша айтқанда, әр тілдің әр түрлі қызметі бар.
Тіл функциялары қарым-қатынас кезінде тілге берілетін әртүрлі мақсаттарды білдіреді. Олардың әрқайсысы белгілі бір мақсаттармен қолданылады және коммуникацияның белгілі бір аспектісіне басымдық береді.
- Конативті немесе апелляциялық функция. Ол әңгімелесушіні әрекетке итермелеу немесе ынталандырудан тұрады. Ол ресиверде орналасқан.
- Анықтамалық функция. Ол сұхбаттасушыны белгілі бір фактілер, оқиғалар немесе идеялар туралы хабардар ете отырып, шындықтың мүмкін болатын объективті бейнесін беруге тырысады. Ол қарым-қатынастың тақырыптық контекстіне бағытталған.
- Экспрессивті функция. Ол сезімдерді, эмоцияларды, физикалық күйлерді, сезімдерді және т.б. Ол эмитентке бағытталған.
- Поэтикалық қызметі. Ол хабарламаның өзіне және оның қалай айтылатынына назар аудара отырып, эстетикалық әсер тудыру үшін тіл формасын өзгертуге тырысады. Ол хабарламаға бағытталған.
- Фатикалық функция. Ол қарым-қатынасты бастау, оны сақтау және қорытынды жасау үшін қолданылады. Ол каналда орналасқан.
- Металингвистикалық функция. Ол тіл туралы сөйлесу үшін қолданылады. Ол кодқа бағытталған.
